Paroles et traduction Jan Smit - Boom Boom Bailando (Live In Ahoy)

Boom Boom Bailando (Live In Ahoy)

Boom Boom Bailando
Dans met mij de tango
Boom Boom Bailando
Dans met mij vannacht
Het is net of je speelt met mijn benen
Ik loop te zweven als jij naar me lacht
Boom Boom Bailando
Dans met mij de tango
Boom Boom Bailando
Je hebt mij in je macht
Señorita voor jou zet ik alles op zij
'K Heb zolang op jou gewacht

De dans als de tango heeft zijn eigen taal
Leven is niet meer zo stil
Iedere beweging haar eigen verhaal
Bel me zoveel als je wil
Ja de passie het ritme de charme en lust
De tango heeft alles in één
En als jij degene bent die mij dan kust
Voel ik mij niet zo meer alleen

Boom Boom Bailando
Dans met mij de tango
Boom Boom Bailando
Dans met mij vannacht
Het is net of je speelt met mijn benen
Ik loop te zweven als jij naar me lacht
Boom Boom Bailando
Dans met mij de tango
Boom Boom Bailando
Je hebt mij in je macht
Señorita voor jou zet ik alles op zij
'K Heb zolang op jou gewacht

Ik leef in een wereld van dans en muziek
Stilte is mij niet bekend
De hele dag door is het feest wat je ziet
Ik ben het niet anders gewend
Ja die hartstocht jouw lichaam de maan en de wijn
Niemand die mij tegen houdt
Door het dansen kwam jij in mijn leven voorbij
Ja jij met je hartje van goud

Boom Boom Bailando
Dans met mij vannacht
Het is net of je speelt met mijn benen
Ik loop te zweven als jij naar me lacht
Boom Boom Bailando
Dans met mij de tango
Boom Boom Bailando
Je hebt mij in je macht
Señorita voor jou zet ik alles op zij
'K Heb zolang op jou gewacht

Boom Boom Bailando (Live à Ahoy)

Boom Boom Bailando
Danse avec moi le tango
Boom Boom Bailando
Danse avec moi ce soir
C'est comme si tu jouais avec mes jambes
Je flotte comme si tu me regardais
Boom Boom Bailando
Danse avec moi le tango
Boom Boom Bailando
Tu me tiens sous ton emprise
Ma chérie, pour toi, je laisse tout de côté
J'ai attendu si longtemps pour toi

La danse comme le tango a son propre langage
La vie n'est plus aussi silencieuse
Chaque mouvement a sa propre histoire
Appelle-moi autant que tu veux
Oui, la passion, le rythme, le charme et le désir
Le tango a tout en un
Et si tu es celle qui m'embrasse
Je ne me sentirai plus aussi seul

Boom Boom Bailando
Danse avec moi le tango
Boom Boom Bailando
Danse avec moi ce soir
C'est comme si tu jouais avec mes jambes
Je flotte comme si tu me regardais
Boom Boom Bailando
Danse avec moi le tango
Boom Boom Bailando
Tu me tiens sous ton emprise
Ma chérie, pour toi, je laisse tout de côté
J'ai attendu si longtemps pour toi

Je vis dans un monde de danse et de musique
Le silence ne me connaît pas
C'est la fête que tu vois tout le temps
Je n'ai pas l'habitude de faire autrement
Oui, cette passion, ton corps, la lune et le vin
Personne ne m'arrête
En dansant, tu es entrée dans ma vie
Oui, toi, avec ton cœur d'or

Boom Boom Bailando
Danse avec moi ce soir
C'est comme si tu jouais avec mes jambes
Je flotte comme si tu me regardais
Boom Boom Bailando
Danse avec moi le tango
Boom Boom Bailando
Tu me tiens sous ton emprise
Ma chérie, pour toi, je laisse tout de côté
J'ai attendu si longtemps pour toi