Catherine - Jan Smit traduction en allemand

Catherine

Catherine by Jantje Smit
Tous les mercredis,
J'attends que sonnent trois heures,
La classe finie, adieu le professeur,
A la pleine de jeux avec tous les enfants
C'est le printemps, le printemps,
Le printemps

Avec Catherine sur la balancoire,
Sur la trampoline le petit Bernard
Et nous chantons en
Choeur cette simple melodie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie

Catherine, Catherine, Catherine
Avec tes beaux yeux
Catherine, Catherine, Catherine
Avec toi je suis heureux

Une limonade, un cornet de glace
A l'ombre fraiche d'une belle terrasse
C'est un jour de féte avec tous mes amis
Allons-y, allons-y, allons-y

Sans mon pére, ni ma mére
Pour me surveiller
C'est la féte, la vraie féte,
Elle peut commences

Catherine

Catherine von Jantje Smit
Jeden Mittwoch,
Warte ich, bis es drei Uhr schlägt,
Die Schule ist aus, tschüss, Herr Lehrer,
Auf dem Spielplatz mit all den Kindern
Es ist Frühling, der Frühling,
Der Frühling

Mit Catherine auf der Schaukel,
Auf dem Trampolin der kleine Bernard
Und wir singen im
Chor diese einfache Melodie
Das ist das Leben, das ist das Leben, das ist das Leben

Catherine, Catherine, Catherine
Mit deinen schönen Augen
Catherine, Catherine, Catherine
Mit dir bin ich glücklich

Eine Limonade, eine Eistüte
Im kühlen Schatten einer schönen Terrasse
Es ist ein Festtag mit all meinen Freunden
Auf geht's, auf geht's, auf geht's

Ohne meinen Vater, noch meine Mutter
Die auf mich aufpassen
Das ist das Fest, das echte Fest,
Es kann beginnen