Paroles et traduction Jan Smit - Catherine

Catherine

Catherine by Jantje Smit
Tous les mercredis,
J'attends que sonnent trois heures,
La classe finie, adieu le professeur,
A la pleine de jeux avec tous les enfants
C'est le printemps, le printemps,
Le printemps

Avec Catherine sur la balancoire,
Sur la trampoline le petit Bernard
Et nous chantons en
Choeur cette simple melodie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie

Catherine, Catherine, Catherine
Avec tes beaux yeux
Catherine, Catherine, Catherine
Avec toi je suis heureux

Une limonade, un cornet de glace
A l'ombre fraiche d'une belle terrasse
C'est un jour de féte avec tous mes amis
Allons-y, allons-y, allons-y

Sans mon pére, ni ma mére
Pour me surveiller
C'est la féte, la vraie féte,
Elle peut commences

Catherine

Catherine by Jan Smit
Every Wednesday,
I wait for the clock to strike three,
Class is over, goodbye teacher,
To the playground with all the kids
It's springtime, springtime,
Springtime

With Catherine on the swing,
Little Bernard on the trampoline
And we sing as a
Choir this simple melody
It's life, it's life, it's life

Catherine, Catherine, Catherine
With your beautiful eyes
Catherine, Catherine, Catherine
I'm happy with you

A lemonade, an ice cream cone
In the cool shade of a beautiful terrace,
It's a holiday with all my friends,
Let's go, let's go, let's go

Without my father, nor my mother
To watch over me
It's the celebration, the real celebration,
It can begin