Paroles et traduction Jan Smit - De Kampioen

De Kampioen

Als m n voetbalclub speelt ben ik van de partij
Ook al krijg ik de kriebels, voel ik me zo blij
Ja dat wordt weer genieten zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
De supporters die juichen, de bal zit er in
Maar de scheidsrechter fluit, daar komt echt niets van in
Ja dat wordt nog eens spannend, zo fijn in de zon
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen

Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Na de rust valt dan eindelijk de winnende goal
Didier De Jong zingt meteen al, we zijn kampioen
(Kampioen, kampioen)
Ja ze blazen op toeters en slaan op de trom
Hier in ons stadion
En dan gaat m n club weer spelen
T Feest kan beginnen
Ja we krijgen schorre kelen als ze weer winnen
Ook al zit het wel eens tegen, één ding is zeker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker
Wij worden dit jaar weer de kampioen
En winnen de beker

Чемпион

Когда играет мой футбольный клуб, я всегда рядом,
Даже если нервничаю, я чувствую себя таким счастливым.
Да, это будет снова наслаждение, так хорошо на солнышке
Здесь, на нашем стадионе.
И вот мой клуб снова играет,
Праздник может начинаться!
Да, у нас будут хриплые голоса, когда они снова победят.
Даже если иногда что-то идет не так, одно точно:
Мы снова станем чемпионами в этом году
И выиграем кубок.
Болельщики ликуют, мяч в воротах,
Но свистит судья, ничего подобного!
Да, это становится захватывающим, так хорошо на солнышке
Здесь, на нашем стадионе.
И вот мой клуб снова играет,

Да, у нас будут хриплые голоса, когда они снова победят.
Даже если иногда что-то идет не так, одно точно:
Мы снова станем чемпионами в этом году
И выиграем кубок.
После перерыва наконец-то забит победный гол,
Дидье Де Йонг сразу же поет: «Мы — чемпионы!»
(Чемпионы, чемпионы!)
Да, они трубят в дудки и бьют в барабаны
Здесь, на нашем стадионе.
И вот мой клуб снова играет,
Праздник может начинаться!
Да, у нас будут хриплые голоса, когда они снова победят.
Даже если иногда что-то идет не так, одно точно:
Мы снова станем чемпионами в этом году
И выиграем кубок.
Мы снова станем чемпионами в этом году
И выиграем кубок.