De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon) - Jan Smittraduction en anglais
De
zomer
begon
Summer
began
Toen
ik
zag
wat
ze
kon
When
I
saw
what
she
could
do
Met
dat
hart
van
mij
With
my
heart
Bijdehante
meid
Clever
girl
Allang
weer
verleden
tijd
Long
since
a
thing
of
the
past
Vreugde
vergaat
Happiness
fades
Als
je
plotseling
ontwaakt
When
you
suddenly
wake
up
En
de
werkelijkheid
And
reality
Altijd
weer
anders
blijkt
Always
turns
out
to
be
different
En
zij
met
een
ander
vrijt
And
she
is
making
love
to
someone
else
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Let
the
end
of
summer
come
Ik
heb
m'n
dromen
I
have
my
dreams
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
I
took
the
time
for
my
freedom
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Now
I
think
of
all
the
things
you
said
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
And
I
go
to
bed
in
the
hope
that
you
dream
of
me
De
zomer
voorbij
Summer
has
passed
Lasten
te
dragen
Burdens
to
bear
Als
kleuren
vervagen
As
colors
fade
Naar
goud
en
bruin
To
gold
and
brown
De
dijk
moe
en
plat
gestruint
They
look
dull
and
pale
when
they're
trampled
down
Ziet
er
vergeten
uit
The
once
vibrant
colors
of
life
are
no
more
Maar
herinnering
kleeft
But
memory
clings
Aan
de
foto's
To
the
photos
En
even
ben
jij
er
weer
And
for
a
moment
you
are
there
again
Net
als
die
eerste
keer
Just
like
that
first
time
Zo'n
zomer
komt
niet
meer
Such
a
summer
will
never
come
again
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Let
the
end
of
summer
come
Ik
heb
m'n
dromen
I
have
my
dreams
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
I
took
the
time
for
my
freedom
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Now
I
think
of
all
the
things
you
said
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
And
I
go
to
bed
in
the
hope
that
you
dream
of
me
De
zomer
voorbij
Summer
has
passed
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Let
the
end
of
summer
come
Ik
heb
m'n
dromen
I
have
my
dreams
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
I
took
the
time
for
my
freedom
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Now
I
think
of
all
the
things
you
said
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
And
I
go
to
bed
in
the
hope
that
you
dream
of
me
De
zomer
voorbij
Summer
has
passed
Évaluez la traduction
1
Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.