Paroles et traduction Jan Smit - Desalniettemin

Desalniettemin

Ik sta meestal buiten klaar maar jij doet nog je wimpers goed en lak in je haar
Een zwarte laars of rode schoen en elke keer vaag jij me welke jij aan moet doen.
'T is mij om het even want uiteindelijk kies jij het tegenovergestelde van mij

Maar zoals jij bent ken ik er maar een
Je straalt echt elke dag
Omdat jij jij bent, nooit een saai moment
En daarom ben jij nou een vrouw
Maar desalniettemin hou ik van jou

De taxi is gevarieerd maar jij doet het rustig aan want het is toch gereserveerd
Die vrienden komen later pas dus vraagt mij nog maar 'ns om advies over je tas
Jij het tegenovergestelde van mij

Maar zoals jij bent ken ik er maar een
Je straalt echt elke dag
Omdat jij jij bent, nooit een saai moment
En daarom ben jij nou een vrouw
Maar desalniettemin hou ik van jou

Of je ooit nog verandert ben al lang aan jou gewend
Jij ziet dingen gewoon anders maar jij blijft maar wie je bent

Want zoals jij bent ken ik er maar een
Je straalt echt elke dag
Omdat jij jij bent, nooit een saai moment
En daarom ben jij nou een vrouw
Maar desalniettemin hou ik van jou

Nevertheless

I'm usually ready to go outside, but you're still putting on your mascara and hairspray
A black boot or a red shoe, and every time you ask me which one you should wear.
It doesn't matter to me because in the end, you choose the opposite of me

But like you are, I know only one
You really shine every day
Because you're you, never a dull moment
And that's why you're a woman
But nevertheless, I love you

The taxi is varied, but you take it easy because it's reserved anyway
Those friends will come later, so ask me again for advice about your bag
You the opposite of me

But like you are, I know only one
You really shine every day
Because you're you, never a dull moment
And that's why you're a woman
But nevertheless, I love you

Whether you ever change, I've gotten used to you a long time ago
You just see things differently, but you stay who you are

Because like you are, I know only one
You really shine every day
Because you're you, never a dull moment
And that's why you're a woman
But nevertheless, I love you