Paroles et traduction Jan Smit - Gun Me Deze Nacht

Gun Me Deze Nacht

Hardop aan het dromen zou de dag nog komen
Waarop ik jou mag zien
Als ik dan zou wagen jou eens uit te dagen
Maak ik een kans misschien

Geef je me dan even tijd
Om te laten zien dat ik jou verdien
Als ik eenmaal voor je ga
En ik voor je sta zeg je dan volmondig ja

Gun me deze nacht met jou
Als het even kan
Zovaak al gedacht
Hoe ik ga genieten van
Jouw lijf zo zacht
Ik heb al zo lang op jou gewacht

Zeg me hoeveel uren gaat dit spel nog duren
Ben al een tijdje zoet
Zeg me hoeveel dagen ik zit vol met vragen
Voor als ik jou ontmoet

Krijg ik dan wel even tijd
Om te laten zien dat ik jou verdien
Als ik eenmaal voor je ga
En ik voor je sta zeg je dan volmondig ja

Gun me deze nacht met jou
Als het even kan
Zovaak al gedacht
Hoe ik ga genieten van
Jouw lijf zo zacht
Ik heb al zolang op jou gewacht

Als ik straks oog in oog sta met jou
Weet dan dat ik het echt niet langer houd

Gun me deze nacht met jou
Als het even kan
Zovaak al gedacht
Hoe ik ga genieten van
Jouw lijf zo zacht
Ik heb al zo lang op jou gewacht

Gun me deze nacht
Gun me deze nacht

Подари мне эту ночь

Вслух мечтая, верил, что настанет день,
Когда увижу я тебя.
И если я решусь тебя на свидание позвать,
Получу ли шанс, скажи?

Дай мне хоть немного времени,
Чтоб показать, что я тебя достоин.
Когда я решусь сделать шаг,
И встану пред тобой, ты скажешь твердо "да"?

Подари мне эту ночь с тобой,
Если это возможно.
Так часто представлял,
Как буду наслаждаться
Твоим нежным телом,
Я так долго тебя ждал.

Скажи, сколько часов еще продлится эта игра,
Я уже давно готов.
Скажи, сколько дней меня терзают эти вопросы,
Которые задам тебе при встрече вновь.

Дай мне хоть немного времени,
Чтоб показать, что я тебя достоин.
Когда я решусь сделать шаг,
И встану пред тобой, ты скажешь твердо "да"?

Подари мне эту ночь с тобой,
Если это возможно.
Так часто представлял,
Как буду наслаждаться
Твоим нежным телом,
Я так долго тебя ждал.

Когда я наконец окажусь с тобой лицом к лицу,
Знай, что я больше не выдержу.

Подари мне эту ночь с тобой,
Если это возможно.
Так часто представлял,
Как буду наслаждаться
Твоим нежным телом,
Я так долго тебя ждал.

Подари мне эту ночь,
Подари мне эту ночь.