Paroles et traduction Jan Smit - Het Dwergenlied

Het Dwergenlied

Het dwergenlied by Jantje Smit
Daar boven in de bergen
Daar wonen zeven dwergen
Zij zijn zo blij

Zij vieren feest met veel plezier
En drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
Als je dat ziet.

Ze dansen en ze springen,
Je hoort ze luidkeels zingen.
Daar in dat bos.

Val derie, o val deral deraal
'N lied in dwergentaal
Val derie, o val deral dera
Doe dat maar na.

Zij vieren feest met veel plezier
En drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
Als je dat ziet.

'N Baby dwerg speelt luitje
En de oudste op een fluitje
Tu tu tu tuu.

De hoofdprijs, ja die wonnen zij
In de dwergen loterij.
En maakt dat die dwergens zo blij,
Zo blij, zo blij.

Zij vieren feest met veel plezier
En drinken dwergenbier.
Je vergeet het van je leven niet,
Als je dat ziet.

The Dwarf Song

The Dwarf Song by Jantje Smit
Up there in the mountains
Live seven dwarfs
They're so happy

They celebrate with much joy
And drink dwarven beer.
You'll never forget it,
When you see that.

They dance and they jump,
You hear them sing loudly.
There in the forest.

Val derie, o val deral deraal
A song in dwarven language
Val derie, o val deral dera
Do that again.

They celebrate with much joy
And drink dwarven beer.
You'll never forget it,
When you see that.

A baby dwarf plays the lute
And the oldest on a whistle
Tu tu tu tuu.

The main prize, yes they won that
In the dwarven lottery.
And it makes the dwarfs so happy,
So happy, so happy.

They celebrate with much joy
And drink dwarven beer.
You'll never forget it,
When you see that.