Hé Mooie Meid - Jan Smittraduction en allemand
Ik
zit
in
de
kroeg
en
jij
ligt
in
ons
bed
Ich
sitze
in
der
Kneipe
und
du
liegst
in
unserem
Bett
Dus
proost
ik
met
m′n
eigen
silhouette
Also
stoße
ich
mit
meiner
eigenen
Silhouette
an
Wat
jij
van
mij
verwacht
vergeet
ik
soms
m'n
schat
Was
du
von
mir
erwartest,
vergesse
ich
manchmal,
mein
Schatz
Want
zodra
een
vriend
me
belt
dan
word
ik
lazer
zat
Denn
sobald
ein
Freund
mich
anruft,
werde
ich
sturzbetrunken
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hey
hübsches
Mädchen,
hey
feiner
Kerl
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Ich
bin
so
froh,
dass
du
da
bist
Toe
ga
niet
weg
Bitte
geh
nicht
weg
Blijf
lekker
hier
Bleib
schön
hier
Vanavond
hebben
wij
plezier
Heute
Abend
haben
wir
Spaß
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Er
trekt
iemand
aan
de
bel
Jemand
läutet
die
Glocke
Een
rondje
voor
de
zaak
Eine
Runde
für
alle
Een
moeder
is
aan
′t
vieren...
Eine
Mutter
feiert
gerade...
Dat
haar
dochter
is
geslaagd
Dass
ihre
Tochter
bestanden
hat
We
proosten
op
het
leven
Wir
stoßen
auf
das
Leben
an
Met
vrienden
om
ons
heen
Mit
Freunden
um
uns
herum
De
tap
loopt,
dus
geniet
ervan
Der
Zapfhahn
läuft,
also
genießt
es
We
zijn
hier
niet
alleen
Wir
sind
hier
nicht
allein
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hey
hübsches
Mädchen,
hey
feiner
Kerl
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Ich
bin
so
froh,
dass
du
da
bist
Toe
ga
niet
weg
Bitte
geh
nicht
weg
Blijf
lekker
hier
Bleib
schön
hier
Vanavond
hebben
wij
plezier
Heute
Abend
haben
wir
Spaß
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Geen
zin
meer
in
ellende
Keinen
Bock
mehr
auf
Ärger
Daar
doen
we
niet
aan
mee
Da
machen
wir
nicht
mit
Want
we
zitten
met
elkaar
gezellig
in
't
café
Denn
wir
sitzen
gemütlich
zusammen
in
der
Kneipe
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hey
hübsches
Mädchen,
hey
feiner
Kerl
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Ich
bin
so
froh,
dass
du
da
bist
Toe
ga
niet
weg
Bitte
geh
nicht
weg
Blijf
lekker
hier
Bleib
schön
hier
Vanavond
hebben
wij
plezier
Heute
Abend
haben
wir
Spaß
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.