Jan Smit - Hé Mooie Meid - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jan Smit - Hé Mooie Meid




Hé Mooie Meid
Beautiful Girl
Ik zit in de kroeg en jij ligt in ons bed
I'm sitting at the pub, and you're in our bed
Dus proost ik met m′n eigen silhouette
So I toast to my own silhouette
Wat jij van mij verwacht vergeet ik soms m'n schat
My darling, sometimes I forget what you expect of me
Want zodra een vriend me belt dan word ik lazer zat
Because as soon as a friend calls me, I get totally wasted
mooie meid, fijne vent
Hey, beautiful girl, hey, fine man
Ik ben zo blij dat jij er bent
I'm so glad you're here
Toe ga niet weg
Don't go away
Blijf lekker hier
Stay here
Vanavond hebben wij plezier
Tonight we'll have fun
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
Er trekt iemand aan de bel
Someone's ringing the bell
Een rondje voor de zaak
A round for the house
Een moeder is aan ′t vieren...
A mother's celebrating...
Dat haar dochter is geslaagd
That her daughter has passed
We proosten op het leven
We toast life
Met vrienden om ons heen
With friends all around
De tap loopt, dus geniet ervan
The beer is flowing, so enjoy
We zijn hier niet alleen
We're not alone here
mooie meid, fijne vent
Hey, beautiful girl, hey, fine man
Ik ben zo blij dat jij er bent
I'm so glad you're here
Toe ga niet weg
Don't go away
Blijf lekker hier
Stay here
Vanavond hebben wij plezier
Tonight we'll have fun
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
Geen zin meer in ellende
No more misery
Daar doen we niet aan mee
We're not into that
Want we zitten met elkaar gezellig in 't café
Because we're having a great time together in the pub
mooie meid, fijne vent
Hey, beautiful girl, hey, fine man
Ik ben zo blij dat jij er bent
I'm so glad you're here
Toe ga niet weg
Don't go away
Blijf lekker hier
Stay here
Vanavond hebben wij plezier
Tonight we'll have fun
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala
La lala, lalalala
La lala, lalalala
La lalalalala lala
La lalalalala lala





Writer(s): Chiel Ottink, Memru F P Renjaan, Billy Dans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.