Ja 'n Sprookjesnacht - Jan Smittraduction en français
Ja,
'n
sprookjesnacht
by
Jantje
Smit
Oui,
une
nuit
de
conte
de
fées
avec
Jantje
Smit
'N
ridder
in
een
groot
kasteel
Un
chevalier
dans
un
grand
château
Die
oliesjeik
op
z'n
kameel
Ce
cheikh
pétrolier
sur
son
chameau
'N
koning
in
z'n
gouden
koets
Un
roi
dans
son
carrosse
doré
Vol
met
zacht
fluweel
Rempli
de
velours
doux
Dat
ben
ik
in
m'n
dromen
C'est
moi
dans
mes
rêves
'K
zie
jou
dan
bij
me
komen
Je
te
vois
venir
à
moi
Jij
bent
in
al
mijn
dromen
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
De
mooiste
droomprinses
La
plus
belle
princesse
de
rêve
In
'n
sprookjesnacht
Dans
une
nuit
de
conte
de
fées
Ben
jij
mijn
koningin
Tu
es
ma
reine
In
't
zilver
maanlicht
Dans
la
lumière
argentée
de
la
lune
Schenk
ik
jou
een
gouden
ring
Je
t'offre
une
bague
en
or
In
een
sprookjesnacht
Dans
une
nuit
de
conte
de
fées
Ben
jij
steeds
aan
m'n
zij
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
De
sterren
strallen
maar
de
mooiste
ster
ben
jij
Les
étoiles
brillent,
mais
la
plus
belle
étoile,
c'est
toi
Robin
Hood
of
ivanhoe
Robin
des
Bois
ou
Ivanhoé
'N
hele
rijke
farao
Un
pharaon
très
riche
De
keizer
heersend
van
Timboekto
tot
Tokyo
L'empereur
régnant
de
Tombouctou
à
Tokyo
Dat
ben
ik
in
m'n
dromen
C'est
moi
dans
mes
rêves
'K
zie
jou
dan
bij
mij
komen
Je
te
vois
venir
à
moi
Jij
bent
in
al
mijn
dromen
Tu
es
dans
tous
mes
rêves
De
mooiste
droomprinces
La
plus
belle
princesse
de
rêve
In
'n
sprookjesnacht
Dans
une
nuit
de
conte
de
fées
Ben
jij
mijn
koningin
Tu
es
ma
reine
In
't
zilver
maanlicht
Dans
la
lumière
argentée
de
la
lune
Schenk
ik
jou
een
gouden
ring
Je
t'offre
une
bague
en
or
In
een
sprookjesnacht
Dans
une
nuit
de
conte
de
fées
Ben
jij
steeds
aan
m'n
zij
Tu
es
toujours
à
mes
côtés
De
sterren
strallen
maar
de
mooiste
ster
ben
jij
Les
étoiles
brillent,
mais
la
plus
belle
étoile,
c'est
toi
Daar
in
dat
paradijs
Là,
dans
ce
paradis
Bouwen
wij
dan
ons
droompaleis
Nous
construisons
notre
palais
de
rêve
Dan
zijn
wij
samen
Alors
nous
serons
ensemble
Voor
altijd
samen
Pour
toujours
ensemble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.