Paroles et traduction Jan Smit - Jij Bent Daar (met Kim-Lian)

Jij Bent Daar (met Kim-Lian)

Jij bent alles wat ik wenste
Waar ik ooit van heb gedroomd
Waar door ik weer word herinnerd
Aan een droom die was verstoord

Door jou durf ik opnieuw te hopen
Op een leven, samen oud
Al mijn liefde zal ik geven
Omdat jij zo van me houdt

Jij bent daar als niemand mij ziet
Jij beschermd door weer en wind
Als de nacht me plots heel bang maakt
Als de nieuwe dag begint
Ik wil je altijd bij me houden
Nooit meer terug naar dat gemis
Mijn gevoel van ware liefde
Heeft opeens betekenis

Lalala...

Wanneer de klok niet meer zal tikken
En de tijd voor ons stil staat
Als we niets meer durven zeggen
Wat er in ons hart omgaat
Beloof me dan dat jij m'n hand pakt
En me nooit zal laten gaan
Zodat ik niet kan vergeten
Dat je achter mij blijft staan

Want jij bent daar als niemand mij ziet
Jij beschermd door weer en wind
Als de nacht me plots heel bang maakt
Als de nieuwe dag begint
Ik wil je altijd bij me houden
Nooit meer terug naar dat gemis
Mijn gevoel van ware liefde
Heeft opeens betekenis

Mijn gevoel van ware liefde
Heeft opeens betekenis

You Are There (with Kim-Lian)

You are everything I wished for
What I once dreamt of
Through you I am reminded
Of a dream that was disturbed

Through you I dare to hope again
For a life, growing old together
I will give all my love
Because you love me so much

You are there when no one sees me
You protect me through all weather conditions
When the night suddenly scares me
When a new day begins
I always want to keep you with me
Never again back to that longing
My feeling of true love
Suddenly has meaning

Lalala...

When the clock will stop ticking
And time will stand still for us
When we no longer dare to say
What is in our hearts
Promise me then that you will take my hand
And never let me go
So that I cannot forget
That you will always be there for me

For you are there when no one sees me
You protect me through all weather conditions
When the night suddenly scares me
When a new day begins
I always want to keep you with me
Never again back to that longing
My feeling of true love
Suddenly has meaning

My feeling of true love
Suddenly has meaning