Jij Bent Mooier Dan Sterren - Jan Smit traduction en allemand

Jij Bent Mooier Dan Sterren

Het was op een mooie dag
Ik weet nog dat ik jou zag
Jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Ik kende niet eens jou naam
Maar toen je mij zag staan zag ik in jouw ogen
Liefde en pril geluk
Dit kon toch niet meer stuk
Was onderste boven
Jij ben mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Het was op een mooie dag
Ik weet nog goed dat ik jou zag
Maar jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou

Du Bist Schöner Als Sterne

Es war an einem schönen Tag
Ich weiß noch, dass ich dich sah
Du lagst da und träumtest
Still in der Sommersonne
Du blicktest weder auf noch um dich
Sahst mich nicht kommen
Ich kannte nicht einmal deinen Namen
Aber als du mich stehen sahst, sah ich in deinen Augen
Liebe und junges Glück
Das konnte doch nicht mehr schiefgehen
War völlig überwältigt
Du bist schöner als die Sterne bei Nacht
So etwas Schönes hatte ich wirklich nie erwartet
Ich kann nicht ohne dich
Du bist in all meinen Träumen
Unsere Liebe, die geht niemals mehr vorbei
Denn du bleibst jetzt für immer bei mir
Für immer die Frau
Die ich so sehr liebe
Es war an einem schönen Tag
Ich weiß noch gut, dass ich dich sah
Aber du lagst da und träumtest
Still in der Sommersonne
Du blicktest weder auf noch um dich
Sahst mich nicht kommen
Du bist schöner als die Sterne bei Nacht
So etwas Schönes hatte ich wirklich nie erwartet
Ich kann nicht ohne dich
Du bist in all meinen Träumen
Unsere Liebe, die geht niemals mehr vorbei
Denn du bleibst jetzt für immer bei mir
Für immer die Frau
Die ich so sehr liebe
Du bist schöner als die Sterne bei Nacht
So etwas Schönes hatte ich wirklich nie erwartet
Ich kann nicht ohne dich
Du bist in all meinen Träumen
Unsere Liebe, die geht niemals mehr vorbei
Denn du bleibst jetzt für immer bei mir
Für immer die Frau
Die ich so sehr liebe
Für immer die Frau
Die ich so sehr liebe