Paroles et traduction Jan Smit - Laat Me Maar Gaan
'T
is
zo
simpel
om
te
zien
wat
liefde
is...
It's
so
simple
to
see
what
love
is...
'T
is
precies
dezelfde
liefde
die
ik
mis
It's
exactly
the
same
love
that
I
miss
In
de
spiegel
zie
ik
niet
In
the
mirror
I
don't
see
Die
persoon
die
jij
wel
ziet
The
person
that
you
see
Ga
op
weg...
Go
on
your
way...
Dus
mis
me
niet...
So
don't
miss
me...
Schat
ik
kan
jou
liefde
niet
meer
langer
aan
Darling,
I
can't
take
your
love
any
longer
Waar
jij
groeide
ben
ik
domweg
blijven
staan
Where
you
grew,
I
simply
stood
still
Waar
ik
vroeger
voor
je
ging.
is
er
nog
1 herinnering.
Where
I
used
to
go
for
you.
is
now
only
a
memory.
Laat
me
maar
gaan
Let
me
go
Schat
ik
kan
jou
liefde
niet
meer
langer
aan
Darling,
I
can't
take
your
love
any
longer
Waar
jij
groeide
ben
ik
domweg
blijven
staan
Where
you
grew,
I
simply
stood
still
Ik
ben
jou
niet
langer
waard
I'm
no
longer
worthy
of
you
Ben
niet
de
prins
op
't
witte
paard
I'm
not
the
prince
on
the
white
horse
Laat
toch
geen
traan
Don't
shed
a
tear
Laat
me
maar
gaan
Let
me
go
In
gedachten
zie
ik
onze
eerste
kus
In
my
thoughts
I
see
our
first
kiss
Aan
het
water
hand
in
hand
By
the
water,
hand
in
hand
Zo
warm
en
knus
So
warm
and
cozy
Dat
gevoel
ben
ik
nu
kwijt
I've
lost
that
feeling
now
Het
heeft
plaats
gemaakt
voor
spijt
It's
been
replaced
by
regret
Ga
op
weg
Go
on
your
way
De
hoogste
tijd
It's
high
time
Schat
ik
kan
jou
liefde
niet
meer
langer
aan...
Darling,
I
can't
take
your
love
any
longer...
Waar
jij
groeide
ben
ik
domweg
blijven
staan...
Where
you
grew,
I
simply
stood
still...
Waar
ik
vroeger
voor
je
ging.
is
nu
nog
1 herinnering.
Where
I
used
to
go
for
you.
is
now
only
a
memory.
Laat
me
maar
gaan...
Let
me
go...
Schat
ik
kan
jou
liefde
niet
meer
langer
aan
Darling,
I
can't
take
your
love
any
longer
Waar
jij
groeide
ben
ik
domweg
blijven
staan
Where
you
grew,
I
simply
stood
still
Ik
ben
jou
niet
langer
waard
I'm
no
longer
worthy
of
you
Ben
niet
de
prins
op
't
witte
paard
I'm
not
the
prince
on
the
white
horse
Laat
toch
geen
traan
Don't
shed
a
tear
Laat
me
maar
gaan
Let
me
go
Évaluez la traduction
1
Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
2 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
3 Niemand Zo Trots Als Wij
4 Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom
5 Terug In De Tijd
6 Leef Nu Het Kan
7 Je Naam In De Sterren
8 Als Je Lacht
9 Stilte In De Storm
10 Dan Volg Je Haar Benen
11 Parijs
12 Verliefd, Maar Niet Op Jou
13 Op Weg Naar Geluk
14 Dromen
15 Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat
16 Cupido
17 Als De Morgen Is Gekomen
18 Laat Me Maar Gaan
19 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
20 Sta Op (En Dans Met Mij)
21 Boom Boom Bailando
22 Vrienden Voor Het Leven
23 Als De Nacht Verdwijnt
24 Laura - Akoestische Versie
25 Mijn Gitaar
26 Vrijheid
27 Op Eigen Benen
28 Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn
29 Heel Mijn Leven
30 Mi Rowsu (Tuintje In Mijn Hart)
31 Perhaps Love
2 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
3 Niemand Zo Trots Als Wij
4 Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom
5 Terug In De Tijd
6 Leef Nu Het Kan
7 Je Naam In De Sterren
8 Als Je Lacht
9 Stilte In De Storm
10 Dan Volg Je Haar Benen
11 Parijs
12 Verliefd, Maar Niet Op Jou
13 Op Weg Naar Geluk
14 Dromen
15 Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat
16 Cupido
17 Als De Morgen Is Gekomen
18 Laat Me Maar Gaan
19 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
20 Sta Op (En Dans Met Mij)
21 Boom Boom Bailando
22 Vrienden Voor Het Leven
23 Als De Nacht Verdwijnt
24 Laura - Akoestische Versie
25 Mijn Gitaar
26 Vrijheid
27 Op Eigen Benen
28 Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn
29 Heel Mijn Leven
30 Mi Rowsu (Tuintje In Mijn Hart)
31 Perhaps Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.