Paroles et traduction Jan Smit - Mister Star

Mister Star

Mister star by Jantje Smit
Many times i dream and say
When i am a man one day
What will happen, what will i be?

Will i be a millionaire
Or a pilot in the air
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar,
Then i talk to my friend, a twinkeling star

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be

A sailorman, a movie star
Or a singer in a bar
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar
Then i talk to my friend, a twinkelstar

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be'

Мистер Звезда

Мистер Звезда в исполнении Яна Смита
Много раз я мечтаю и говорю,
Когда я стану мужчиной однажды,
Что произойдет, кем я буду?

Буду ли я миллионером
Или пилотом в воздухе,
Что произойдет, кем я буду?

Каждую ночь я смотрю вдаль на небо,
Потом я говорю со своим другом, мерцающей звездой.

Мистер Звезда, мистер Звезда, ты можешь мне сказать,
Все ли мои прекрасные мечты сбудутся?
Ты так высоко в небе, значит, ты знаешь обо мне всё.
Скажи, 'кем я буду', пожалуйста, скажи, кем я буду.

Моряком, кинозвездой
Или певцом в баре,
Что произойдет, кем я буду?

Каждую ночь я смотрю вдаль на небо,
Потом я говорю со своим другом, мерцающей звездой.

Мистер Звезда, мистер Звезда, ты можешь мне сказать,
Все ли мои прекрасные мечты сбудутся?
Ты так высоко в небе, значит, ты знаешь обо мне всё.
Скажи, 'кем я буду', пожалуйста, скажи, кем я буду'.