Paroles et traduction Jan Smit - Op Het Water

Op Het Water

Ik bekijk de golven die aan mij voorbij gaan
En voel de zon weer aan de hemel staan
Ik zie de bootjes die komen en gaan
'T komt door de wind and golven dat trekt me aan
Als ik op water ben voel ik me vrij
Dan vaar ik uit, laat alles achter mij
Als ik het water zie ben ik voldaan
Ik zou het liefste nooit naar huis toe gaan
Ik hou van de vrijheid op de open zee
Echt dit gevoel vergelijk je nergens mee
De rust en stilte in die zee van tijd
'T is mijn gevoel van binnen raakt 't niet kwijt

Als ik op water ben voel ik me vrij
Dan vaar ik uit, laat alles achter mij
Als ik het water zie ben ik voldaan
Ik zou het liefste nooit naar huis toe gaan
'T is mijn gevoel van binnen raakt 't niet kwijt

Als ik op water ben voel ik me vrij
Dan vaar ik uit, laat alles achter mij
Als ik het water zie ben ik voldaan
Ik zou het liefste nooit naar huis toe gaan
Ik zou het liefste nooit naar huis toe gaan

On the Water

I watch the waves as they pass me by
And feel the sun above me in the sky
I see the boats that come and go
The pull of the wind and waves, how it draws me in
When I am on the water, I feel free
I sail away, leaving everything behind
When I see the water, I am content
I never want to go home
I love the freedom of the open sea
Truly, this feeling compares to no other
The peace and quiet in this ocean of time
It's a feeling within me that I will never lose

When I am on the water, I feel free
I sail away, leaving everything behind
When I see the water, I am content
I never want to go home
It's a feeling within me that I will never lose

When I am on the water, I feel free
I sail away, leaving everything behind
When I see the water, I am content
I never want to go home
I never want to go home