Patrona Bavariae - Jan Smit traduction en anglais

Patrona Bavariae

Ich Hab Aamal A Madl Gehabt, die hat mi nimma wolln
Kein Telefon, kein Brief von Ihr, A andrer hats gestohlen
Da Bin I Naus Zum Waldesrand, wos Kloane Kirchal steht
Maria hilf so hab ich gsagt, du woas wos weita geht
Patrona Bavariae, Hoch übern Sternenzelt
Breite deinen Mantel aus, weit über unser Land
Und wenn ich ich mal sorgn hab und mir die Hoffnung fehlt
Patrona Bavariae nimm mich an deiner Hand
Einmal is mir anders woan, war so so warm ums Herz
Mei Angst die ist so schnell verflohen, so wie der schnee im März
Drum leut wenns ihr mal sorgen habts
Verlierst ned glei den Mut
Schickts eure sorgn zum Himmel naus und dann wird alles gut
Patrona Bavariae hoch über Sternenzelt
Breite deine Mantel aus weiter über unser Land
Und wenn ich mal sorgn hab und mir die Hoffnung fehlt
Patrona Bavariae, nimm mich an deine Hand
Patrona Bavariae nimm mich an deine Hand

Patrona Bavariae

I had a girl once, but she didn't want me anymore
No phone calls, no letters from her, someone else stole her
So I went out to the edge of the forest, where the little church stands
Mary help me, I said, You know what will happen next
Patrona Bavariae, High above the starry sky
Spread your cloak, Far over our land
And when I'm worried and my hope is gone
Patrona Bavariae, take my hand
One day it was different, I felt so warm in my heart
My fear vanished so quickly, like the snow in March
So people, when you're worried
Don't lose your courage
Send your worries up to heaven and then everything will be fine
Patrona Bavariae high above the starry sky
Spread your cloak further over our land
And when I'm worried and my hope is gone
Patrona Bavariae, take my hand
Patrona Bavariae, take my hand