Paroles et traduction Jan Smit - Sing und lach nochmal mit mir

Sing und lach nochmal mit mir

Sing und lach noch mal
Morgens kann alles anders sein, darum reich noch heute dem Glück die Hand,
Die sonne wärmt dein Herz so schön,
Der Tag dürfte nie vergehen.
Aus der Ferne klingt Musik,
Hör doch zu,
Verzaubert ist die Welt im nu,
Sing und lach noch mal mit mir,
Ich bin so gern,
So gern, bin ich bei dir,
Heute ist heut und dann kommt morgen,
Genieß die Zeit.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen, das Glück das kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein um armen,
Heut ist die beste Zeit dafür.
Regen folgt auf dem Sonnenschein, das war schon so,
So lang die Welt besteht,
Doch wenn die Sonne strahlt,
Im Herz,
Dann löst sie jeden Schmerz
Und aus deinem Augen lacht sie jeder Zeit,
Aus Liebe und mit Fröhlichkeit,
Sing und lach noch mal mit mir, ich bin so gern,
So gern, bin ich bei dir,
Heute ist heute und dann kommt morgen, genieß die Zeit.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen,
Dass Glück das kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein um armen heut ist die beste Zeit dafür.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen,
Dass Glück kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein umarmen heut ist die beste Zeit dafür.

Sing and Laugh One More Time with Me

Sing and laugh one more time,
Tomorrow everything could be different, so reach out to happiness today,
The sun warms your heart so beautifully,
May the day never end.
Music sounds from afar,
Listen,
The world is enchanted in an instant,
Sing and laugh one more time with me,
I love to be,
So much, with you,
Today is today and tomorrow will come,
Enjoy the time.
Sing and laugh one more time with me,
And you will see, that happiness will come to you,
Let yourself be embraced by joy,
Today is the best time for it.
Rain follows sunshine, it has always been that way,
For as long as the world exists,
But when the sun shines,
In the heart,
It relieves all pain,
And it always laughs from your eyes,
With love and happiness,
Sing and laugh one more time with me, I love to be,
So much, with you,
Today is today and tomorrow will come, enjoy the time.
Sing and laugh one more time with me,
And you will see,
That happiness will come to you,
Let yourself be embraced by joy, today is the best time for it.
Sing and laugh one more time with me,
And you will see,
That happiness will come to you,
Let yourself be embraced by joy, today is the best time for it.