Paroles et traduction Jan Smit - Sing und lach nochmal mit mir

Sing und lach nochmal mit mir

Sing und lach noch mal
Morgens kann alles anders sein, darum reich noch heute dem Glück die Hand,
Die sonne wärmt dein Herz so schön,
Der Tag dürfte nie vergehen.
Aus der Ferne klingt Musik,
Hör doch zu,
Verzaubert ist die Welt im nu,
Sing und lach noch mal mit mir,
Ich bin so gern,
So gern, bin ich bei dir,
Heute ist heut und dann kommt morgen,
Genieß die Zeit.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen, das Glück das kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein um armen,
Heut ist die beste Zeit dafür.
Regen folgt auf dem Sonnenschein, das war schon so,
So lang die Welt besteht,
Doch wenn die Sonne strahlt,
Im Herz,
Dann löst sie jeden Schmerz
Und aus deinem Augen lacht sie jeder Zeit,
Aus Liebe und mit Fröhlichkeit,
Sing und lach noch mal mit mir, ich bin so gern,
So gern, bin ich bei dir,
Heute ist heute und dann kommt morgen, genieß die Zeit.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen,
Dass Glück das kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein um armen heut ist die beste Zeit dafür.
Sing und lach noch mal mit mir,
Und du wirst sehen,
Dass Glück kommt zu dir,
Lass dich von fröhlich sein umarmen heut ist die beste Zeit dafür.

Спой и посмейся еще раз со мной

Спой и посмейся еще раз
Завтра все может быть иначе, поэтому протяни сегодня руку счастью,
Солнце так прекрасно согревает твое сердце,
Этот день мог бы никогда не кончаться.
Издалека звучит музыка,
Прислушайся,
Мир вмиг становится волшебным,
Спой и посмейся еще раз со мной,
Мне так хорошо,
Так хорошо рядом с тобой,
Сегодня есть сегодня, а завтра будет завтра,
Наслаждайся моментом.
Спой и посмейся еще раз со мной,
И ты увидишь, счастье придет к тебе,
Позволь радости обнять тебя,
Сегодня самое подходящее для этого время.
Дождь идет вслед за солнцем, так было всегда,
Сколько существует мир,
Но когда солнце сияет,
В сердце,
Тогда оно растворяет любую боль
И в твоих глазах оно всегда смеется,
От любви и с радостью,
Спой и посмейся еще раз со мной, мне так хорошо,
Так хорошо рядом с тобой,
Сегодня есть сегодня, а завтра будет завтра, наслаждайся моментом.
Спой и посмейся еще раз со мной,
И ты увидишь,
Что счастье придет к тебе,
Позволь радости обнять тебя, сегодня самое подходящее для этого время.
Спой и посмейся еще раз со мной,
И ты увидишь,
Что счастье придет к тебе,
Позволь радости обнять тебя, сегодня самое подходящее для этого время.