Paroles et traduction Jan Smit - Tag liebe Oma

Dieses Lied schick ich dir in den Himmel
Liebe Oma, Ich hoff' es kommt auch an.
Meine Träne, die kannst du nicht sehen
Ich bin traurig, dass ich dich nicht streicheln kann.
(Refrain)
Tag Liebe Oma, kann dir nicht vergessen
So schön waren die Zeiten,
So schön war's mit dir.
Tag Liebe Oma, ich schau zu den Sternen
Wie schön wenn ich wüsste,
Du schaust auch zu mir.
Einen Brief hätte ich dir gern geschrieben,
Doch ein Lied das trägt der Wind so leicht und frei.
Du hast das Lied so oft und gerne mit mir gesungen
So viel Glück in deinen Augen sah ich dabei.
(Refrain 2x)
Tag Liebe Oma, kann dir nicht vergessen
So schön waren die Zeiten,
So schön war's mit dir.
Tag Liebe Oma, ich schau zu den Sternen
Wie schön wenn ich wüsste,
Du schaust auch zu mir.
Du schaust runter zu mir!

Эту песню я посылаю тебе на небеса.
Дорогая бабушка, Я надеюсь, что это тоже произойдет.
Моя слеза, ты не можешь этого видеть.
Мне грустно, что я не могу приласкать тебя.
(Рефрен)
День, дорогая бабушка, не могу забыть тебя.
Такие прекрасные были времена,
Так хорошо было с тобой.
День, дорогая бабушка, я смотрю на звезды.
Как было бы хорошо, если бы я знал,
что ты тоже смотришь на меня.
Я бы с удовольствием написал тебе письмо,
Но песня, которую ветер несет так легко и свободно.
Ты так часто и с удовольствием пела эту песню со мной.
Я увидел столько счастья в твоих глазах при этом.
(Припев 2 раза)
День, дорогая бабушка, не могу забыть тебя.
Такие прекрасные были времена,
Так хорошо было с тобой.
День, дорогая бабушка, я смотрю на звезды.
Как было бы хорошо, если бы я знал,
что ты тоже смотришь на меня.
Ты смотришь на меня свысока!