Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru) - Jan Smittraduction en anglais
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou
(Mi
Rowsu)
I
have
a
garden
in
my
heart,
but
it's
only
for
you
(My
Rose)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
In
my
heart,
only
for
you
(Mi
blaka
rowsu)
(My
black
rose)
Voor
jou
For
you
Mi
wati
rowsu
yeah
My
lovely
rose,
yeah
Voor
jou
yeahee.
For
you,
yeahee.
Ik
kan
niet
zonder
jou
misschien
jij
wel
yeaah
I
can't
be
without
you,
maybe
you
can,
yeah
Soso
yu
mooi
steng
mek
her
dey
mi
bel
woohoo
Your
beautiful
voice
makes
my
heart
beat,
woohoo
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Your
beautiful
voice,
you
are
beautiful,
ay
Meisje
teygi
mi
sa
ye
tay
Girl,
tell
me,
will
you
stay
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Your
beautiful
voice,
you
are
beautiful,
ay
Sisa
san
ye
tay
Ah,
it's
a
thrill,
stay
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou.
I
have
a
garden
in
my
heart,
but
it's
only
for
you.
(Mi
Rowsu)
(My
Rose)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
In
my
heart,
only
for
you
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
(My
black
rose)
yeah
Voor
jou
For
you
Mi
weti
rowsu
woohoo
My
lovely
rose
woohoo
Voor
jou
yeahee.
For
you
yeahee.
Watra
sa
mek
yu
gro
Water
will
make
you
grow
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Blackbird
will
make
you
bloom
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Beautiful
woman,
you
are
an
angel
of
God
Watra
sa
mek
yu
gro
Water
will
make
you
grow
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Blackbird
will
make
you
bloom
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Beautiful
woman,
you
are
an
angel
of
God
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou.
(Mi
Rowsu)
I
have
a
garden
in
my
heart
but
only
for
you.
(My
Rose)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
In
my
heart,
only
for
you
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
(My
black
rose)
yeah
Voor
jou
For
you
Mi
rowsu
(rowsu,
rowsu)
My
rose
(rose,
rose)
Voor
jou
yeahee.
For
you
yeahee.
Wan
bromki
e
gro
nanga
ten
A
small
tree
grows
with
you
Na
wan
fasi
fa
ye
orgi
eng
It's
a
phase
that
makes
me
crazy
Mi
fu
di
me
sab
yu
na
wan
rowsu
I
know
you're
my
rose
Mek
tedi
me
e
singi
gi
yu
Let
me
sing
for
you
today
Ma
fu
deng
sab
yu
na
wan
rowsu
Let
everyone
know
you're
my
rose
Mek
tide
mi
e
singi
gi
yu.
Let
me
sing
for
you
today.
Ma
fu
denk
sab
yu
na
wan
rowsu
Let
everyone
know
you're
my
rose
Mek
tede
mi
e
singi
gi
yu
yu
Let
me
sing
for
you
today,
you
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou
I
have
a
garden
in
my
heart,
but
it's
only
for
you
(Mi
rowsu)
(My
rose)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
In
my
heart,
only
for
you
(Mi
blaka
rowsu)
(My
black
rose)
Voor
jou
For
you
Mi
weti
rowsu
My
lovely
rose
Voor
jou
For
you
Évaluez la traduction
1
Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.