Paroles et traduction Jan Smit - Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi

Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi

Ein ganzes lange Jahr hab' ich gespart dafür
Und hier ist der schönste Blumenstrauß.
Ich freu mich, dass ich dich heute beschenken kann.
Du schaust heute wieder wunderschön und glücklich aus.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du hast so viel für mich getan,
Schön dass ich heut Dir sagen kann.
Schau diese Rosen sind für dich, für Dich alleine.
Sie sollen noch lange Zeit ja immer für Dich blühn.
Die schönen roten Rosen sind von mir,
Möcht damit sagen, tausendmal Danke, ich danke Dir.
Du hast mir so viel Liebe und Glück geschenkt
Bei Tag und bei Nacht mein Herz bewacht.
Neben dir schlafe ich gern ein
Und wach morgens auf.
Freu mich auf Dein streicheln,
Ja ich warte schon darauf.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du hast so viel für mich getan,
Schön dass ich heut Dir sagen kann.
Schau diese Rosen sind für dich, für Dich alleine.
Sie sollen noch lange Zeit ja immer für Dich blühn.
Die schönen roten Rosen sind von mir,
Möcht damit sagen, tausendmal Danke, ich danke Dir.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du bist die liebste, liebste Mami auf der Welt

And These Roses Are for You, Dear Mommy

I have saved for a whole year long
And here is the most beautiful bouquet.
I am happy to be able to give you a present today.
You look beautiful and happy again today.
And these roses are for you, dear mommy
You have done so much for me,
Nice that I can tell you today.
Look these roses are for you, for you alone.
They should bloom for you for a long time to come.
The beautiful red roses are from me,
I want to say a thousand times thank you, I thank you.
You have given me so much love and happiness
You watched over my heart day and night.
I like to fall asleep next to you
And wake up in the morning.
I look forward to your caresses,
Yes, I am waiting for it.
And these roses are for you, dear mommy
You have done so much for me,
Nice that I can tell you today.
Look these roses are for you, for you alone.
They should bloom for you for a long time to come.
The beautiful red roses are from me,
I want to say a thousand times thank you, I thank you.
And these roses are for you, dear mommy
You are the dearest, dearest mommy in the world