Paroles et traduction Jantje Smit - Und In Venedig
Das
Meer
und
Amsterdam
vor
der
Tür
und
die
Tulpen
blühen
mein
Zuhauses
ist
so
schön.
The
sea
and
Amsterdam
at
the
doorstep
and
the
tulips
bloom
my
home
is
so
beautiful.
Na
klar
ich
bin
auch
sehr
gerne
hier
dich
ich
möchte
die
Welt
viele
Ländern
gerne
sehen.
Of
course
I
also
like
it
here
but
I
would
like
to
see
many
countries
in
the
world.
Und
in
Venedig
da
möchte
ich
Hochzeit
machen
tanzen
und
fröhlich
lachen,
And
in
Venice
I
would
like
to
get
married
dance
and
laugh
happily,
In
Venedig
da
von
träume
ich,
In
Venice
I
dream
of
it,
Ja
in
Venedig
sollen
alles
Glocken
klingen
die
Gondelere
singen
ja
das
wird
ein
Fest
der
Freude.
Yes
in
Venice
all
the
bells
should
ring
the
gondoliers
sing
yes
that
will
be
a
celebration
of
joy.
Am
Strand
von
Cobrabana
stehen
und
am
Zuckerhut
Nächte
lang
die
Sterne
zählen
vielleicht
am
Harwai
bis
nach
LA
im
offenem
Cabrio
alle
Handy
Nummern
wählen.
Stand
on
the
beach
of
Cobrabana
and
on
Sugarloaf
count
the
stars
for
nights
maybe
on
Hawaii
to
LA
in
an
open
convertible
dial
all
the
phone
numbers.
Und
in
Venedig
da
möchte
ich
Hochzeit
machen
tanzen
und
fröhlich
lachen,
in
Venedig
da
von
träume
ich,
And
in
Venice
I
would
like
to
get
married
dance
and
laugh
happily,
in
Venice
I
dream
of
it,
Jaa
in
Venedig
sollen
die
Glocken
klingen
die
Gondolere
singen
ja
das
wird
ein
Fest
der
Freude.
Yes
in
Venice
the
bells
should
ring
the
gondoliers
sing
yes
that
will
be
a
celebration
of
joy.
All
das
hab
ich
schon
geträumt
wird
es
vielleicht
einmal
war
irgendwann
I
have
already
dreamt
all
that
will
it
perhaps
be
true
sometime,
Vielleicht
ja
das
wär
doch
wunderbar.
Maybe
yes
that
would
be
wonderful.
Und
in
Venedig
da
möchte
ich
Hochzeit
machen
tanzen
und
fröhlich
lachen,
in
Venedig
da
von
träume
ich
jaa
in
Venedig
sollen
alle
Glocken
klingen
die
Gondolere
singen
ja
das
wird
ein
Fest
der
Freude
And
in
Venice
I
would
like
to
get
married
dance
and
laugh
happily,
in
Venice
I
dream
of
it
yes
in
Venice
all
the
bells
should
ring
the
gondoliers
sing
yes
that
will
be
a
celebration
of
joy
Ja
das
wird
ein
großes
fest
in
Venedig.
Yes
that
will
be
a
big
party
in
Venice.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jack Veerman, Jan Keizer, Johannes C.h.m. Tuijp, Robert Jung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.