Paroles et traduction Jan Smit - Vier Dat Je Bestaat

Vier Dat Je Bestaat

Om de zoveel tijd komt er slecht nieuws voorbij
Niet alleen voor jou maar ook voor mij
Mensen overlijden, mensen overleven
Ik ben blij dat ik hier nog ben

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

'T Leven dat we leven gaat zo snel voorbij
Niet alleen voor jou maar ook voor mij
Voor het straks te laat is
Neem ik het ervan
Ik ben blij dat het nu nog kan

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

Alles in 't leven, alles wordt je adem
Wil je wat geven
Doe het nou

Vier dat je bestaat
Beleef toch alle dagen vol met vreugde
Vreugde voor jou en mij
Zorg voor dat je gaat
Dat jij je problemen kan vergeten
'T Is nooit te laat

Lalala...

(Vreugde, vreugde voor jou en mij)
Lalala...
(Vergeten)
('t is nooit te laat)
'T Is nooit te laat
'T Is nooit te laat

Радуйся, что ты жива

Время от времени приходят плохие новости,
Не только для тебя, но и для меня.
Люди умирают, люди выживают,
Я рад, что я всё ещё здесь.

Радуйся, что ты жива,
Проживай каждый день, полный радости,
Радости для тебя и меня.
Позаботься о том, чтобы ты ушла,
Чтобы ты могла забыть свои проблемы,
Никогда не поздно.

Жизнь, которую мы живём, проходит так быстро,
Не только для тебя, но и для меня.
Прежде чем станет слишком поздно,
Я беру от неё всё,
Я рад, что пока ещё могу.

Радуйся, что ты жива,
Проживай каждый день, полный радости,
Радости для тебя и меня.
Позаботься о том, чтобы ты ушла,
Чтобы ты могла забыть свои проблемы,
Никогда не поздно.

Всё в жизни, всё становится твоим дыханием,
Если хочешь что-то дать,
Сделай это сейчас.

Радуйся, что ты жива,
Проживай каждый день, полный радости,
Радости для тебя и меня.
Позаботься о том, чтобы ты ушла,
Чтобы ты могла забыть свои проблемы,
Никогда не поздно.

Ла-ла-ла...

(Радость, радость для тебя и меня)
Ла-ла-ла...
(Забыть)
(Никогда не поздно)
Никогда не поздно
Никогда не поздно