Paroles et traduction Jan Smit - Want Eén Kus (En Alles Ging Verloren)

Want Eén Kus (En Alles Ging Verloren)

Avond aan avond, het spookt door m'n hoofd,
De kus van een ander heeft mij verdooft.

Hoe moet ik nu verder de waarheid doet pijn,
Sinds jij hier niet meer kan zijn.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en jij was weg bij mij.
Die eenzame nachten zo kil en koud,
Lig wakker denk aan jou.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en alles was voorbij.
En zo zonder woorden ging je weg,
En liet je mij alleen.

Leek heel onschuldig was niet zo bedoeld,
Toch heb jij het later anders gevoeld.
Ik wil voor je vechten weet dat het me spijt,
Lief ik wil je niet meer kwijt.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en jij was weg bij mij.
Die eenzame nachten zo kil en koud,
Lig wakker denk aan jou.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en alles was voorbij.
En zo zonder woorden ging je weg,
En liet je mij alleen.

Laat mij je vertellen dat ik om je geef,
Dat je alles voor me bent.
En dat heel mijn leven alleen draait om jou,
Sinds de dag dat ik je ken.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en jij was weg bij mij.
Die eenzame nachten zo kil en koud,
Lig wakker denk aan jou.

Want een kus en alles ging verloren,
Een kus en alles was voorbij.
En zo zonder woorden ging je weg,
En liet je mij alleen.

Ja zo zonder woorden ging je weg,
En liet je mij alleen...

Один поцелуй (И все потеряно)

Вечер за вечером, это преследует меня,
Поцелуй другой одурманил меня.

Как мне теперь жить дальше, правда причиняет боль,
С тех пор, как тебя здесь больше нет.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и ты ушла от меня.
Эти одинокие ночи такие холодные и пустые,
Лежу без сна, думаю о тебе.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и все кончено.
И так, без слов, ты ушла,
Оставив меня одного.

Казалось таким невинным, не хотел этого,
Но ты позже почувствовала иначе.
Я хочу бороться за тебя, знаю, что виноват,
Любимая, я не хочу тебя терять.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и ты ушла от меня.
Эти одинокие ночи такие холодные и пустые,
Лежу без сна, думаю о тебе.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и все кончено.
И так, без слов, ты ушла,
Оставив меня одного.

Позволь мне сказать тебе, что ты мне дорога,
Что ты для меня — всё.
И что вся моя жизнь вращается только вокруг тебя,
С того дня, как я тебя встретил.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и ты ушла от меня.
Эти одинокие ночи такие холодные и пустые,
Лежу без сна, думаю о тебе.

Ведь один поцелуй, и все потеряно,
Один поцелуй, и все кончено.
И так, без слов, ты ушла,
Оставив меня одного.

Да, так, без слов, ты ушла,
Оставив меня одного...