Paroles et traduction Jan Smit - Want Nu Heb Ik Jou

December kou,
Ik voel het nou opeens niet meer,
De warmte komt van jou.
Ik vond een vrouw,
Die net zo houd van deze sfeer,
Waarvan ik leren zou.

Dit jaar ging niet zo leuk van start,
Des te meer geniet ik nu van liefde in mijn hart.

Ze blijft bij mij.
Ik zal een kerstman zijn voor haar.
Ook in 't nieuwe jaar.

Kerstmis is nog nooit zo'n feest geweest.
(Meestal was het eenzaam, meestal kou)
Kerstmis is nog nooit zo'n feest geweest.
Want nu heb ik jou.

Dit jaar ging niet zo leuk van start,
Des te meer geniet ik nu van liefde in mijn hart

Ze blijft bij mij.
Ik zal een kerstman zijn voor haar.
Ook in 't nieuwe jaar.

Kerstmis is nog nooit zo'n feest geweest
(Meestal was het eenzaam, meestal kou)
Kerstmis is nog nooit zo'n feest geweest
Want nu heb ik jou
Want nu heb ik jou
Want nu heb ik jou

Декабрьский холод,
Я вдруг перестал это чувствовать.
Тепло исходит от тебя.
Я нашел женщину,
Которая просто обожает эту атмосферу.
Из которого я бы извлек урок.

Этот год начался не очень хорошо.
Тем более что теперь я наслаждаюсь любовью в своем сердце.

Она останется со мной.
Я буду для нее Сантой.
И в Новый год тоже.

Рождество никогда не было таким праздником.
(Обычно было одиноко, обычно холодно)
Рождество никогда не было таким праздником.
Потому что теперь у меня есть ты.

Этот год начался не очень хорошо.
Тем больше я наслаждаюсь любовью в своем сердце.

Она останется со мной.
Я буду для нее Сантой.
И в Новый год тоже.

Рождество еще никогда не было таким праздником.
(Обычно было одиноко, обычно холодно)
Рождество еще никогда не было таким праздником.
Потому что теперь у меня есть ты.
Потому что теперь у меня есть ты.
Потому что теперь у меня есть ты.