Wij Vieren Feest - Jan Smit traduction en anglais

Wij Vieren Feest

Wij vieren feest by Jantje Smit

He, ik heb een goed idee.
Kom, hand in hand en
Zet je zorgen aan de kant.
Denk vandaag eens niet aan
Al die nare zaken.
He, kom aan, toe lach en
Zing maar met me mee.

Wij vieren feest, wij vieren feest.
Dus alle zorgen zijn voor morgen.
Wij vieren feest.
Dit wordt een feest zoals
Er nooit één is geweest.

Zing en dans en spring.
Ga maar uit je bol want
Op dit feest is niets te dol.
Ja, je kan je leven lang
Niet sikkeneuren.
He, kom aan, toe lach en
Zing maar met me mee.

Wij vieren feest, wij vieren feest.
Dus alle zorgen zijn voor morgen.
Wij vieren feest.
Dit wordt een feest zoals
Er nooit één is geweest.

Je mag alleen maar hier naar
Binnen met een goed humeur.
En als je dat niet hebt
Dan sluiten wij de deur.
Dus zet je beste beentje voor
En zing nu met z'n
Allen mee in koor.

Wij vieren feest, wij vieren feest.
Dus alle zorgen zijn voor morgen.
Wij vieren feest.
Dit wordt een feest zoals
Er nooit één is geweest.

Wij vieren feest, wij vieren feest.
Dus alle zorgen zijn voor morgen.
Wij vieren feest.
Dit wordt een feest zoals er nooit één is geweest.
Dit wordt een feest zoals er nooit één is geweest.

We Are Partying

We are partying by Jan Smit (Eng. trans.)

Hey, I have a good idea,
Come on, hand in hand and
Put your worries aside.
Today, don't think about
All those nasty things.
Hey, come on, smile and
Just sing along with me.

We are partying, we are partying.
So all the worries are for tomorrow.
We are partying.
This is going to be a party like
There has never been one before.

Sing and dance and jump.
Come on, go wild because
Nothing is too crazy at this party.
You can't always
Grouch around in life.
Hey, come on, smile and
Just sing along with me.

We are partying, we are partying.
So all the worries are for tomorrow.
We are partying.
This is going to be a party like
There has never been one before.

You are only allowed to
Come in here with a good mood.
And if you don't have one
We will close the door.
So put your best foot forward
And now sing along with me,
Everyone in chorus.

We are partying, we are partying.
So all the worries are for tomorrow.
We are partying.
This is going to be a party like
There has never been one before.

We are partying, we are partying.
So all the worries are for tomorrow.
We are partying.
This is going to be a party like there has never been one before.
This is going to be a party like there has never been one before.