Paroles et traduction Jan Wayne - In the Name of Love

In the Name of Love

Sometimes you feel so lonely and
Sometimes you wake up only cause
No one is gonna be there when you're alone
No one is taking you home
Spoken:
I know you feel lonely
I know you feel like crying
But think about everything you do
You do in the name of love
Love will survive
Love will come through
Love is for people like me and you
So let's come together
In the name of love
Dark is the night
Lonely and blue
You want somebody to be here with you
So hands up to heaven
In the name of love
Sometimes you feel like crying and
Sometimes you feel like dying cause
No one is going to hold back your tears
No one is taking your fears
In the name of love
In the name of love
Hands up to heaven in the name of love
So let's come together
In the name of love

Во имя любви

Иногда ты чувствуешь себя такой одинокой,
Иногда ты просыпаешься лишь потому,
Что рядом никого не будет, когда ты одна,
Никто не проводит тебя домой.
Голос:
Я знаю, ты чувствуешь себя одинокой,
Я знаю, тебе хочется плакать,
Но подумай обо всем, что ты делаешь,
Ты делаешь это во имя любви.
Любовь выстоит,
Любовь пробьется,
Любовь для таких людей, как ты и я.
Так давай же будем вместе
Во имя любви.
Темна ночь,
Одинока и печальна,
Ты хочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой.
Так воздень же руки к небесам
Во имя любви.
Иногда тебе хочется плакать,
Иногда тебе хочется умереть,
Ведь никто не остановит твоих слез,
Никто не развеет твоих страхов.
Во имя любви.
Во имя любви.
Руки к небесам во имя любви.
Так давай же будем вместе
Во имя любви.