Paroles et traduction Jan Wayne - Say Goodbye

Say Goodbye

(Female Voice)
Time is running out
We're trying to hide the tears away
I'm going to leave you today
All the things we've done
We've tried to keep the feeling strong
Nothing can bring back these days
Bring back these days
Say goodbye
Don't wanna make you cry
Please hold me close once more
Tonight
Say goodbye
And please don't ask me why
We couldn't make it
Till the end

Скажи "Прощай"

(Женский голос)
Время на исходе,
Мы пытаемся скрыть слёзы.
Я ухожу от тебя сегодня,
Всё, что было между нами –
Мы пытались сохранить чувства,
Но ничто не сможет вернуть те дни,
Вернуть те дни.
Скажи "Прощай",
Не хочу видеть твоих слёз.
Просто обними меня крепко ещё раз,
Сегодня...
Скажи "Прощай",
И не спрашивай меня, почему –
Нам не суждено быть вместе
До конца.