Paroles et traduction Jan Wayne - Wherever You Will Go (Hands Up Edit)

Wherever You Will Go (Hands Up Edit)

Sich so spät gewundert
Wer wird da sein, um meinen Platz einzunehmen
Wenn ich gegangen bin, wirst du liebe brauchen
Um die Schatten in deinem Gesicht zu erhellen
Wenn eine größere welle fallen sollte
Wird sie auf uns alle fallen
Mit diesen Träumen, die in Stein gesetzt sind
Könntest du es zu deinem Eigen machen
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Und vielleicht finde ich
Eines Tages, einen Weg, um es rückgängig zu machen
Um dich anzuschauen, um dich zu führen
Durch die dunkelsten deiner Tage
Wenn eine größere welle fallen sollte
Wird sie auf uns alle fallen
Dann hoffe ich, da draußen, ist irgendjemand,
Der mich zurück zu dir bringt
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wege hoch oben oder tief unten
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst
Wenn ich dich zu meinem machen könnte
Wenn ich könnte, dann würde ich
Ich würde überall hingehen, wo du hingehen wirst

Куда бы ты ни пошла (Hands Up Edit)

Удивляться так поздно.
Кто займет мое место,
Когда я уйду, тебе понадобится любовь,
Чтобы осветить тени на твоем лице.
Если упадет большая волна,
Она обрушится на нас всех.
С этими мечтами, высеченными в камне,
Не могла бы ты сделать их своими?
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Путями высокими или низкими,
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог повернуть время вспять.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог сделать тебя своей.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Путями высокими или низкими,
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог повернуть время вспять.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог сделать тебя своей.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
И, может быть, однажды я найду
Способ все вернуть,
Чтобы смотреть на тебя, чтобы вести тебя
Сквозь самые темные твои дни.
Если упадет большая волна,
Она обрушится на нас всех.
Тогда я надеюсь, что там, где-то,
Найдется тот, кто вернет меня к тебе.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Путями высокими или низкими,
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог повернуть время вспять.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог сделать тебя своей.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог повернуть время вспять.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.
Если бы я мог сделать тебя своей.
Если бы я мог, я бы
Я бы пошел за тобой куда угодно.