Paroles et traduction Jan Werner feat. Elisabeth Andreassen - Duett

Duett

Med din sang strømmer varmen inn
Bringer vår til et frossnet sinn
Gjennom is finner sangen vei
Til en elv dypt inni meg

Isen går, elven våkner opp
Flommens kraft fyller sinn og kropp
Først som gråt fra et kildevell
Inne i deg selv som bryter fri

Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang

Våg å gi, slippe våren løs
Sangen bor under alt som frøs
Flommen går i et fossefall
Våren i krystall bryter frem

Og nå er fossen fri og vill
Som dansere av ild, en mektig strøm
Vi er ett, med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang

Fri som flammer i en dans
Duett i sinn og sans for første gang
Vi er ett med varmen i vårt blod
Med styrken i vår tro i en sang

I en sang

Duet

With your song, the warmth streams in
Bringing spring to a frozen mind
Through the ice, the song finds its way
To a river deep inside me

The ice melts, the river awakens
The flood's power fills mind and body
First as tears from a spring
Inside yourself, breaking free

And now the waterfall is free and wild
Like dancers of fire, a mighty stream
We are one, with the warmth in our blood
With the strength of our faith in a song

Dare to give, let loose the spring
The song dwells beneath all that froze
The flood flows in a waterfall
Spring in crystal breaks forth

And now the waterfall is free and wild
Like dancers of fire, a mighty stream
We are one, with the warmth in our blood
With the strength of our faith in a song

Free as flames in a dance
Duet in mind and senses for the first time
We are one with the warmth in our blood
With the strength of our faith in a song

In a song