Air - Jan Werner traduction en allemand

Air

You
In my sleep I see a dream come true
You
I'll always give my soul to you
In every way I fight for you
All the time I am cold
It's only when you're not here with me

You
You truly see right through my soul
You've seen
You know of all the times that I've tried
I find with you the truth within
It takes some time
But now I can see it
That your love's everywhere
Through the day

Fall into sorrow and grief
The other tried to take me away
I know the day His ways I saw
It's the other side of light
I know
Before He takes me
Through the darkest hour of all
It's the end

Fall every day
Find the way
I'll be here

All the night
All the moments
When you light my way
And fought with me when I was all alone
I stumbled on my way but you
You were there
You always find me
In a moment of real despair

He will give the dream
You'll find your Father
When you pray
Let me hold your hand

Fall every day
Find the way
I'll be there

Luft

Du
In meinem Schlaf sehe ich einen Traum wahr werden
Du
Ich werde dir immer meine Seele geben
Auf jede Weise kämpfe ich für dich
Die ganze Zeit ist mir kalt
Es ist nur, wenn du nicht hier bei mir bist

Du
Du siehst wirklich direkt in meine Seele
Du hast gesehen
Du weißt von all den Malen, die ich es versucht habe
Ich finde mit dir die Wahrheit in mir
Es braucht etwas Zeit
Aber jetzt kann ich es sehen
Dass deine Liebe überall ist
Den ganzen Tag

Falle in Kummer und Trauer
Der Andere versuchte, mich wegzunehmen
Ich kenne den Tag, an dem ich Seine Wege sah
Es ist die andere Seite des Lichts
Ich weiß
Bevor Er mich nimmt
Durch die dunkelste Stunde von allen
Es ist das Ende

Falle jeden Tag
Finde den Weg
Ich werde hier sein

Die ganze Nacht
All die Momente
Wenn du meinen Weg erleuchtest
Und mit mir gekämpft hast, als ich ganz allein war
Ich stolperte auf meinem Weg, aber du
Du warst da
Du findest mich immer
In einem Moment echter Verzweiflung

Er wird den Traum geben
Du wirst deinen Vater finden
Wenn du betest
Lass mich deine Hand halten

Falle jeden Tag
Finde den Weg
Ich werde da sein