Paroles et traduction Jan Werner - For Your Broken Heart

For Your Broken Heart

I know that you've been hurt before
But baby, you won't get hurt again
Cause I'm a different man
I wish that you could understand
Baby take my hand

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart

I promise you'll be safe with me
Forever, you'll never be alone
I know that pain you feel
I know that broken hearts can heal
I can make it real

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart

When I hold you in my arms
When I feel you understand me
Nothing else makes sense at all
When you're far away from home
And you say that you are lonely
This is for your broken heart

Leave the past behind for this wonder
Don't look back again
Can't you see this start might be a new beginning now
For your broken heart
A new beginning now

Для твоего разбитого сердца

Я знаю, тебя ранили раньше,
Но, милая, ты больше не пострадаешь,
Потому что я другой,
Хотел бы я, чтобы ты поняла,
Дай мне руку,

Оставь прошлое позади ради этого чуда,
Не оглядывайся назад,
Разве ты не видишь, это начало может стать для тебя новым стартом,
Для твоего разбитого сердца.

Я обещаю, со мной ты будешь в безопасности,
Навсегда, ты никогда не будешь одна,
Я знаю, как тебе больно,
Я знаю, что разбитые сердца могут исцелиться,
Я могу сделать это реальностью.

Оставь прошлое позади ради этого чуда,
Не оглядывайся назад,
Разве ты не видишь, это начало может стать для тебя новым стартом,
Для твоего разбитого сердца.

Когда я держу тебя в своих объятиях,
Когда я чувствую, что ты понимаешь меня,
Больше ничто не имеет значения,
Когда ты далеко от дома,
И ты говоришь, что тебе одиноко,
Это для твоего разбитого сердца.

Оставь прошлое позади ради этого чуда,
Не оглядывайся назад,
Разве ты не видишь, это начало может стать для тебя новым стартом,
Для твоего разбитого сердца,
Новым стартом.