Heaven Down Here - Jan Werner traduction en allemand

Heaven Down Here

What are you waiting for, believe in me
Isn't it love in this life that you need
You can offer your soul to an altar of sacrifice
But give your heart to me

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

What's in the sky that you and I can't find
Simply in love what could be more divine
How can I make you believe forever and ever more
I'll give my heart to you

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

Can I lay you down
Don't you know salvation is the warmth of my embrace
Let me touch your lips
Kiss the moonlight on your face
I need you now

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here
You can bring heaven down here
Heaven down here

Himmel hier unten

Worauf wartest du, glaube an mich
Ist es nicht Liebe, was du in diesem Leben brauchst
Du kannst deine Seele einem Opferaltar anbieten
Aber schenke mir dein Herz

Lass uns den Himmel hier runter bringen
Lass uns den Himmel runter holen
Ich will nicht auf die Engel warten
Lass uns den Himmel hier runter bringen

Was ist am Himmel, das du und ich nicht finden können
Einfach in Liebe, was könnte göttlicher sein
Wie kann ich dich dazu bringen, für immer und ewig zu glauben
Ich werde dir mein Herz schenken

Lass uns den Himmel hier runter bringen
Lass uns den Himmel runter holen
Ich will nicht auf die Engel warten
Lass uns den Himmel hier runter bringen

Kann ich dich hinlegen
Weißt du nicht, dass Erlösung die Wärme meiner Umarmung ist
Lass mich deine Lippen berühren
Küsse das Mondlicht auf deinem Gesicht
Ich brauche dich jetzt

Lass uns den Himmel hier runter bringen
Lass uns den Himmel runter holen
Ich will nicht auf die Engel warten
Lass uns den Himmel hier runter bringen
Du kannst den Himmel hier runter bringen
Himmel hier unten