Paroles et traduction Jan Werner - Heaven Down Here

Heaven Down Here

What are you waiting for, believe in me
Isn't it love in this life that you need
You can offer your soul to an altar of sacrifice
But give your heart to me

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

What's in the sky that you and I can't find
Simply in love what could be more divine
How can I make you believe forever and ever more
I'll give my heart to you

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here

Can I lay you down
Don't you know salvation is the warmth of my embrace
Let me touch your lips
Kiss the moonlight on your face
I need you now

Let's bring heaven down here
Let's bring heaven on down
I don't want to wait for the angels
Let's bring heaven down here
You can bring heaven down here
Heaven down here

Рай на земле

Чего ты ждешь, поверь мне,
Разве не любовь в этой жизни тебе нужна?
Ты можешь отдать свою душу жертвеннику,
Но отдай свое сердце мне.

Давай спустим рай на землю,
Давай спустим рай вниз,
Я не хочу ждать ангелов,
Давай спустим рай на землю.

Что есть на небесах, чего мы с тобой не можем найти?
Просто в любви, что может быть более божественным?
Как мне убедить тебя, навсегда?
Я отдам тебе свое сердце.

Давай спустим рай на землю,
Давай спустим рай вниз,
Я не хочу ждать ангелов,
Давай спустим рай на землю.

Могу я прижать тебя к себе?
Разве ты не знаешь, что спасение — это тепло моих объятий?
Позволь мне коснуться твоих губ,
Поцеловать лунный свет на твоем лице.
Ты нужна мне сейчас.

Давай спустим рай на землю,
Давай спустим рай вниз,
Я не хочу ждать ангелов,
Давай спустим рай на землю.
Ты можешь спустить рай на землю,
Рай на земле.