Paroles et traduction Jan Wojdak feat. Wawele - Nie szkoda róż
Dobrze
wiem,
Je
sais
bien,
Jaką
drogą
Quel
chemin
Dojść
do
gwiazd
Pour
atteindre
les
étoiles
W
jakiś
dzień
Un
jour
Popłyniemy
niebem
Nous
naviguerons
dans
le
ciel
Tak
czy
tak
Quoi
qu'il
arrive
Tylko
tej
Seulement
ce
Dawnej
drogi
Ancien
chemin
Nie
znam
nie
Je
ne
connais
pas,
non
Pomóż
mi
Aide-moi
Uchyl
znowu
drzwi
Ouvre
la
porte
à
nouveau
Nie
szkoda
róż
Pas
de
soucis
pour
les
roses
Gdy
płonie
las
Quand
la
forêt
brûle
Bo
zwiędły
już
Parce
qu'elles
se
sont
déjà
fanées
I
w
nas
Et
en
nous
Gorycz
tych
dni
L'amertume
de
ces
jours
Minie,
zaufaj
mi
Passera,
fais-moi
confiance
Nie
szkoda
róż
Pas
de
soucis
pour
les
roses
Odległych
tak
Si
lointaines
Wyrośnie
tu
Une
nouvelle
forêt
grandira
ici
Młody
las
Une
jeune
forêt
Kiedy
ciepłych
słów
Quand
des
mots
chaleureux
Ogrzeje
świat
Réchaufferont
le
monde
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
Chociaż
spróbuj
Même
si
vous
essayez
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
W
oknie
stań
Tenez-vous
à
la
fenêtre
Kolorową
tęczą
Un
arc-en-ciel
coloré
Niebo
gra
Le
ciel
joue
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
Nie
potrafię
Je
ne
peux
pas
Zostać
sam
Rester
seul
W
oknie
stań
Tenez-vous
à
la
fenêtre
Uchyl
znowu
drzwi
Ouvre
la
porte
à
nouveau
Nie
szkoda
róż
Pas
de
soucis
pour
les
roses
Gdy
płonie
las
Quand
la
forêt
brûle
Bo
zwiędły
już
Parce
qu'elles
se
sont
déjà
fanées
I
w
nas
Et
en
nous
Gorycz
tych
dni
L'amertume
de
ces
jours
Minie,
zaufaj
mi
Passera,
fais-moi
confiance
Nie
szkoda
róż
Pas
de
soucis
pour
les
roses
Odległych
tak
Si
lointaines
Wyrośnie
tu
Une
nouvelle
forêt
grandira
ici
Młody
las
Une
jeune
forêt
Kiedy
ciepłych
słów
Quand
des
mots
chaleureux
Ogrzeje
świat
Réchaufferont
le
monde
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
Chociaż
spróbuj
Même
si
vous
essayez
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
W
oknie
stań
Tenez-vous
à
la
fenêtre
Kolorową
tęczą
Un
arc-en-ciel
coloré
Niebo
gra
Le
ciel
joue
Przebacz
mi
Pardonnez-moi
Nie
potrafię
Je
ne
peux
pas
Zostać
sam
Rester
seul
W
oknie
stań
Tenez-vous
à
la
fenêtre
Uchyl
znowu
drzwi
Ouvre
la
porte
à
nouveau
W
oknie
stań
Tenez-vous
à
la
fenêtre
Uchyl
znowu
drzwi
Ouvre
la
porte
à
nouveau
Évaluez la traduction
1
Rysunek na Szkle
2 Gdy mi ciebie zabraknie
3 Jej Portret
4 Daj mi te noc
5 Mały Książę
6 Jedziemy Autostopem
7 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
8 Anna
9 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
10 Pamelo żegnaj
11 Moja Miła, Moja Cicha
12 Złoty Krążek
13 Nie szkoda róż
14 A ja wole moja mame
15 Wio, Koniku
2 Gdy mi ciebie zabraknie
3 Jej Portret
4 Daj mi te noc
5 Mały Książę
6 Jedziemy Autostopem
7 Wszystko Mi Mówi, Że Mnie Ktoś Pokochał
8 Anna
9 Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki
10 Pamelo żegnaj
11 Moja Miła, Moja Cicha
12 Złoty Krążek
13 Nie szkoda róż
14 A ja wole moja mame
15 Wio, Koniku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.