Paroles et traduction Jan & Dean - A Surfer's Dream

A Surfer's Dream

The surf is coming in
As the sun lights up the shore
The time is here again
Can't wait to ride some more
I'll pat the waves alone
And catch the ocean spray
Today's gonna be another happy day
Now I stay on the beach all alone
I finally escaped the old routine
And now I've found my life at last
My life as surfer's dream
I'll sleep underneath the stars
Along the sandy beach
And right there by the sand
My board within my reach
Now I stay on the beach all alone
I finally escaped the old routine
And now I've found my life at last
My life as surfer's dream.

Мечта Серфера

Вот и волна накатывает,
Солнце берег освещает.
Время снова настает,
Снова покататься зовет.
Я один по волнам скольжу,
Брызги океана ловлю.
Сегодня снова день счастливый мой,
На пляже я один с тобой.
Наконец-то я сбежал от рутины,
И обрел свою судьбу отныне.
Жизнь моя — мечта серфера,
Я под звездами теперь ночую,
На песчаном берегу лежу,
Рядом с песком моим,
Доску я рукой держу.
На пляже я один с тобой,
Наконец-то я сбежал от рутины,
И обрел свою судьбу отныне.
Жизнь моя — мечта серфера.