Paroles et traduction Jan & Dean - Fun, Fun, Fun

Queen of the surfer girls
She's got stars in her eyes and knobs on her knees now
Her crazy grass shift really sways in the breeze now
Ridin' down a heavy, you're lyin' in the sand
She's the hippest surfer girl in the land
And she's my Honolulu Lulu
She's my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Well, she handles all the big ones every year in Macaja
And all the surfers know her from Ricaud to Baja
When the beach is quiet and you know we're out of luck
We pray for surf while making out in our truck
And she's my Honolulu Lulu
She's my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Just me and Honolulu Lulu
Me and Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Yeah, she's my Honolulu Lulu
Yeah, my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
I tell you once upon a time, you know she got a little bold
When she tried to hook a spinner but her wax wouldn't hold
Over the falls 'stead of hangin' 10
But then she'd paddle out and try it again
But she's my Honolulu Lulu
She's my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Ooh, ooh

Королева серферов, девочки.
У нее звезды в глазах и ручки на коленях.
Ее сумасшедшая трава действительно качается на ветру.
Едешь вниз с тяжестью, ты лежишь на песке.
Она самая беглая серферша на земле.
И она моя Гонолулу Лулу.
Она моя Гонолулу Лулу.
Королева серферов, девочки.
Что ж, она справляется со всеми большими каждый год в Макадже.
И все серферы знают ее от Рико до Баха.
Когда на пляже тихо, и ты знаешь, что нам не повезло.
Мы молимся за прибой, пока целуемся в нашем грузовике.
И она моя Гонолулу Лулу.
Она моя Гонолулу Лулу.
Королева серферов, девочки.
Только я и Гонолулу Лулу.
Я и Гонолулу Лулу.
Королева серферов, девочки.
Да, она моя Гонолулу Лулу.
Да, моя Гонолулу Лулу.
Королева серферов, девочки.
Я говорю тебе однажды, ты знаешь, она стала немного смелой.
Когда она пыталась зацепить блесну, но ее воск не держался.
За водопадом, вместо того, чтобы повесить 10.
Но потом она выпрыгнула и попробовала снова.
Но она моя Гонолулу Лулу.
Она моя Гонолулу Лулу.
Королева серферов, девочки.
У - у, у-у ...