Paroles et traduction Jan & Dean - Hang On Sloopy (My Girl Sloopy)

Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy lives in a very bad part of town [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And everybody, yeah, tries to put my Sloopy down [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, I don't care what your daddy do [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
'Cause you know, Sloopy, girl, I'm in love with you [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And so I sing out
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Sloopy wears a red dress, yeah, as old as the hills [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
But when Sloopy wears that red dress, yeah, you know, it gives me the chills, oh, oh [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, when I see you walking, walking down the street [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
I say, "Don't worry, Sloopy, girl, you belong to me" [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
And so I sing out
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Give it to 'em right now
Sloopy, let your hair down, girl
Let it hang down on me [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Sloopy, let your hair down, girl
Let it hang down on me, yeah, yeah [(Ooh, ooh, ooh, ooh)]
Come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Well, come on, Sloopy [(Come on, come on)]
Well, it feels so good [(Come on, come on)]
You know, it feels so good [(Come on, come on)]
Well, shake it, shake it, shake it, Sloopy [(Come on, come on)]
Well, shake it, shake it, shake it, yeah [(Come on, come on)]
Oh
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, Sloopy
Sloopy, hang on

Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Слупи живет в очень плохой части города [(у-у, у-у, у-у)]
И все, да, пытаются опустить мою шлюпку [(у-у, у-у, у-у)]
Слупи, мне плевать, что делает твой папа [(у-у, у-у, у-у)]
Потому что, знаешь, сладкая, детка, я влюблен в тебя [(У-У, У-У, У-у)]
И поэтому я пою ...
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Слупи носит красное платье, да, такое же старое, как холмы [(у-у, у-у, у-у)]
Но когда Слупи надевает красное платье, да, знаешь, от этого у меня мурашки по коже, О, О [(О, О, О, о)]
Слупи, когда я вижу, как ты идешь, идешь по улице [(у-у, у-у, у-у)]
Я говорю: "Не волнуйся, сладкая, детка, ты принадлежишь мне" [(У-У, У-У, У-у)]
И поэтому я пою ...
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Да, да, да, да ...
Отдай их прямо сейчас.
Слупи, опусти волосы, девочка.
Пусть это повиснет на мне [(У-У, У-У, У-у)]
Слупи, опусти волосы, девочка.
Пусть это свисает со мной, Да, да [(у-у, у-у, у-у)]
Давай, Sloopy [(Давай, давай)]
Ну же, давай, сладкая [(Давай, давай)]
Ну же, давай, сладкая [(Давай, давай)]
Ну же, давай, сладкая [(Давай, давай)]
Что ж, мне так хорошо [(давай, давай)]
Знаешь, мне так хорошо [(давай, давай)]
Что ж, встряхнись, встряхнись, встряхнись, Слупи [(Давай, давай)]
Что ж, встряхнись, встряхнись, встряхнись, да [(давай, давай)]
О ...
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Да, да, да, да, да, да, да ...
Держись, сладкая!
Слупи, держись!
Да, да, да, да, да, да, да ...
Держись, сладкая!
Слупи, держись!