Paroles et traduction Jan & Dean - I Can't Wait to Love You (by Jan Berry)

Yeah, I've got a strong urge to love you

Да, у меня сильное желание любить тебя.

You know it keeps getting stronger

Ты знаешь, она становится сильнее.

If I don't see you soon

Если я не увижу тебя скоро ...

I just can't hold out much longer

Я просто не могу больше держаться.

Now you may have known much of others

Теперь вы, возможно, знали много других.

Who had a talent to kiss you

У кого был талант целовать тебя?

But I know you forget them

Но я знаю, что ты забыл их.

When I show you how I've missed you

Когда я покажу тебе, как я скучал по тебе.

I can't wait to love you

Я не могу дождаться, когда полюблю тебя.

I can't wait to kiss you

Я не могу дождаться, когда поцелую тебя.

I can't wait to squeeze you

Я не могу дождаться, чтобы сжать тебя.

I can't wait to hold you

Я не могу дождаться, когда обниму тебя.

I can't wait to touch you

Я не могу дождаться, чтобы прикоснуться к тебе.

I can't wait to please you

Я не могу дождаться, чтобы угодить тебе.

I was getting tired of existing

Я устал от существования.

Because life didn't inspire me

Потому что жизнь не вдохновляла меня.

But now you've turned my mind on

Но теперь ты заставила меня задуматься.

Since I found that you desire me

С тех пор, как я понял, что ты желаешь меня.

I can't wait to love you

Я не могу дождаться, когда полюблю тебя.

I can't wait to kiss you

Я не могу дождаться, когда поцелую тебя.

I can't wait to squeeze you

Я не могу дождаться, чтобы сжать тебя.

I can't wait to hold you

Я не могу дождаться, когда обниму тебя.

I can't wait to touch you

Я не могу дождаться, чтобы прикоснуться к тебе.

I can't wait to please you

Я не могу дождаться, чтобы угодить тебе.

I was getting tired of existing

Я устал от существования.

Because life didn't inspire me

Потому что жизнь не вдохновляла меня.

But now you've turned my mind on

Но теперь ты заставила меня задуматься.

Since I found that you desire me

С тех пор, как я понял, что ты желаешь меня.

Évaluez la traduction

Album

All the Hits: From Surf City to Drag City

1 Dead Man's Curve (instrumental/sing-along version)
2 Everyone's Gone to the Moon
3 Surf City (instrumental/sing-along version)
4 (When Summer Comes) Gonna Hustle You
5 You Really Know How to Hurt a Guy (alternate version)
6 When Summer Comes (Get a Chance With You)
7 Universal Coward (by Jan Berry)
8 The Little Old Lady (From Pasadena) (version #2)
9 Summertime, Summertime (alternate version)
10 Sunday Kind of Love
11 Ride the Wild Surf (instrumental version with backing vocals)
12 Popsicle (Truck) (alternate version)
13 Quasimoto (''B' Gas Rickshaw' alternate version)
14 My Mighty G.T.O. (single version)
15 Music City ('Here They Come From All Over the World' alternate version)
16 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 18
17 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 19
18 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 20
19 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 17
20 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 16
21 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 14
22 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 01
23 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 02
24 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 03
25 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 04
26 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 05
27 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 06
28 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 07
29 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 08
30 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 09
31 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 10
32 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 11
33 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 12
34 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 13
35 KFWB 'Jan & Dean Day' Radio Spot 15
36 Jennie Lee (by Jan & Arnie)
37 In the Studio With Jan and Dean
38 I Can't Wait to Love You (by Jan Berry)
39 Drag City (instrumental version with backing vocals)
40 Dick Biondi's Radio Show Promos
41 Dead Man's Curve (single version)
42 Beginning From an End
43 Best Friend I Ever Had (alternate version)
44 'Merry Christmas' Promo
45 Anaheim, Azusa and Cucamonga sewing circle, book review and timing association
46 'Happy New Year' Promo

Plus d'albums