Paroles et traduction Jana Kirschner & Jelen - Co Bylo Dál?

Někdy si říkám, jestli ještě znáš mý jméno.
A jak často na mě myslíš, když jdeš spát.
Nazítřek v televizi hlásí zataženo
A v mý hlavě už tak bude napořád.

Život jde dál, lásko, musíme si zvykat.
A neni dobrý na tý cestě zůstat sám.
Pro jeden smutek nemá cenu stokrát vzlykat, když má svět otevřenou náruč dokořán.

A co bylo dál? Jenom vítr.
Po nebi se mraky honily.
A co bylo dál? Jenom vítr.
Stromy se až k zemi sklonily.

V uších mi pořád zněly tvoje něžný věty.
A do vlasů ti sedal bílej sníh.
Z oblohy černý, jak díra mezi světy, se na mě snášel a studil na dlaních.

A co bylo dál? Jenom vítr.
Po nebi se mraky honily.
A co bylo dál? Jenom vítr.
Stromy se až k zemi sklonily.

V tom baru nevěděli, že je venku krize.
Z rádia zpíval Kohen Lásko, jsem tvůj muž.
Tys vešla dovnitř, jak zhmotnění mý vize, jako když do srdce mi někdo vrazí nůž.

A co bylo dál? Jenom vítr.
Po nebi se mraky honily.
A co bylo dál? Jenom vítr.
Stromy se až k zemi sklonily.

A co bylo dál? Jenom vítr.
Po nebi se mraky honily.
A co bylo dál? Jenom vítr.
Stromy se až k zemi sklonily.

Иногда я задаюсь вопросом, знаешь ли ты все еще мое имя.
И как часто ты думаешь обо мне, когда ложишься спать.
Завтра по телевизору будет пасмурно
И в моей голове это останется навсегда.

Жизнь продолжается, любимая, мы должны привыкнуть к этому.
И нехорошо быть одному на этой дороге.
Одно горе не стоит сотни рыданий, когда мир широко раскрывает свои объятия.

Что произошло дальше? Только ветер.
По небу неслись облака.
Что произошло дальше? Только ветер.
Деревья падали на землю.

Твои нежные слова продолжали звучать у меня в ушах.
И в твоих волосах был белый снег.
С неба, черного, как дыра между мирами, он обрушился на меня и застыл на моих ладонях.

Что произошло дальше? Только ветер.
По небу неслись облака.
Что произошло дальше? Только ветер.
Деревья падали на землю.

В баре не знали, что наступил кризис.
Коэн пел по радио: "Любимая, я твой мужчина".
Ты вошла, как материализующееся видение, как будто кто-то вонзил мне нож в сердце.

Что произошло дальше? Только ветер.
По небу неслись облака.
Что произошло дальше? Только ветер.
Деревья падали на землю.

Что произошло дальше? Только ветер.
По небу неслись облака.
Что произошло дальше? Только ветер.
Деревья падали на землю.