Paroles et traduction Jana Kirschner - Diera (Live)

Diera (Live)

There is a hole in my heart like a world
It's difficult to get used to it
I do drink but I dont have a thirst for a long time
I breathe just out of habit.

Sometimes I dont feel like singing
So I look to the ground
Instead of a heart I have its echo
Instead of love misery

In the morning, when I open my eyes
Sun will be resting in the fields
Something probably went wrong
But the heart no longer hurts

I do not feel pain, do not worry
When I look death in the eye
I don't regret life
Just a short song that ends

There is a hole in my heart like a world
It's difficult to get used to it
I have no desire to know the answer
And I live just quietly

Empty places on the wall
The old photos just gather dust
The name does not matter anymore
Only wind blows in the door

Дыра (Live)

В моем сердце дыра размером с мир,
К ней так сложно привыкнуть.
Я пью, но жажды не испытываю уже давно,
Дышу просто по привычке.

Иногда мне не хочется петь,
Тогда я смотрю в землю.
Вместо сердца у меня его эхо,
Вместо любви — страдание.

Утром, когда я открываю глаза,
Солнце отдыхает в полях.
Что-то, наверное, пошло не так,
Но сердце уже не болит.

Я не чувствую боли, не волнуюсь,
Когда смотрю смерти в глаза.
Я не жалею о жизни,
Лишь о короткой песне, что подходит к концу.

В моем сердце дыра размером с мир,
К ней так сложно привыкнуть.
У меня нет желания знать ответ,
И я просто живу тихо.

Пустые места на стене,
Старые фото просто пылятся.
Имя больше не имеет значения,
Лишь ветер дует в дверь.