Paroles et traduction Jana Kirschner - Finally

Finally

I built a great big home
And it fell down
I had a perfect plan
Until it went wrong, completely wrong
Al the dreams and schemes
And the big ideas I wanted to come true
They fell down
They went wrong
Left me broken on the ground

I can hear my angels
Callin' down to me
Telling me how it could be
With you underneath the sky...

Finally I found my home
I found my key
Life just flows easily
With you underneath the sky

I can hear my angels
Callin' down to me
Telling me how it could be
With you underneath the sky

Now we can walk together
Walk a million miles
Or we can just lay down and wait
Wait until the down
Wait until the down...

Наконец-то

Я построила огромный дом,
И он рухнул.
У меня был идеальный план,
Пока все не пошло не так, совершенно не так.
Все мечты и планы,
И грандиозные идеи, которые я хотела воплотить,
Они рухнули.
Все пошло не так.
Оставили меня разбитой на земле.

Я слышу своих ангелов,
Зовущих меня,
Говорящих мне, как все может быть,
С тобой под этим небом...

Наконец-то я нашла свой дом,
Я нашла свой ключ.
Жизнь просто течет легко,
С тобой под этим небом.

Я слышу своих ангелов,
Зовущих меня,
Говорящих мне, как все может быть,
С тобой под этим небом.

Теперь мы можем идти вместе,
Пройти миллион миль,
Или мы можем просто лечь и ждать,
Ждать до рассвета,
Ждать до рассвета...