Paroles et traduction Jana Kirschner - It's So Easy

It's So Easy

It's so easy to say how much I love you
It's so easy to say how much I care
Words can flow how easily I can't explain
It's so easy when you feel the same

Ooo-ooo, I love you
Ooo-ooo, I do

It's so easy to say how much I love you
My words feel the space and then disappear
Disappear like the echo that never comes back again
It's so easy when you feel the same

Ooo-ooo, I love you
Ooo-ooo, I do

Do you feel the same?

Ooo-ooo, I love you
Ooo-ooo, I do

But the words that you say to me
Make me cry.

But what I want to tell you now
And I love you, baby

C'est si facile

C'est si facile de dire combien je t'aime
C'est si facile de dire combien je tiens à toi
Les mots coulent si facilement, je ne peux pas expliquer
C'est si facile quand tu ressens la même chose

Ooo-ooo, je t'aime
Ooo-ooo, je le fais

C'est si facile de dire combien je t'aime
Mes mots ressentent l'espace puis disparaissent
Disparaissent comme l'écho qui ne revient jamais
C'est si facile quand tu ressens la même chose

Ooo-ooo, je t'aime
Ooo-ooo, je le fais

Tu ressens la même chose ?

Ooo-ooo, je t'aime
Ooo-ooo, je le fais

Mais les mots que tu me dis
Me font pleurer.

Mais ce que je veux te dire maintenant
Et je t'aime, mon chéri