Paroles et traduction Jana Kirschner - Liska

Liska

Prosím ťa skroť si ma
Tak si ma získaj
Pozrela na neho z trávy tá líška
Malý princ nevedel
Čo vlastne chcela
Veď bola plachá tak
Že sa až chvela

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Ty nie si malý princ
Ja nie som líška
A predsa môžeme dotknúť sa z blízka
Prosím ťa skroť si ma
A pôjdem sama
Na tvoju planétu B612

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto

Veď skrotiť znamená
Vytvoriť si puto
Keď jeden odíde
Druhému je ľúto
Ľúto

Fox

Please, tame me
So you can conquer me
She looked at him from the grass, the fox
The little prince didn't know
What she really wanted
She was so shy
That she was trembling

Because taming means
To create a bond
When one leaves
The other feels regret

You're not the little prince
I'm not the fox
And yet we can touch each other up close
Please, tame me
And I'll go alone
To your planet B612

Because taming means
To create a bond
When one leaves
The other feels regret

Because taming means
To create a bond
When one leaves
The other feels regret

Because taming means
To create a bond
When one leaves
The other feels regret

Because taming means
To create a bond
When one leaves
The other feels regret
Regret