Paroles et traduction Jana Kirschner - Nepokoj

Nepokoj

Vezmi si ju
Vezmi si ju celú
A hraj
Melódiu
Melódiu svetu smelú
Spievaj
Nech ju nesú
Nech ju vetry ďalej nesú
K plesu pod horami
Vezmi si ju
Vezmi si ju celú
A spievaj, spievaj mi
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Pusti ma
Pusti do sveta túžim rásť
Noc sa dvíha
S večerom aj tma si líha
Medzi na- Medzi nás
Medzi nás
Iba mráz
Už len mráz
Vezme ti tú
Vezme ti tú lásku celú
Rozdrápe na kusy
Na tú pieseň
Na tú pieseň srdcu milú
Smútkom zadusí
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Tečie voda do dlaní
A život uteká prstami
Do ďaleka
Padá rosa nad nami
A slzy tečú na svitaní
Ako rieka
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá
Tečie voda
Padá rosa
Šumia lesy
Plačú plesá

Restlessness

Take it
Take it all
And play
A melody
A melody for the world, so bold
Sing
Let it carry
Let the winds carry it further
To the dance below the mountains
Take it
Take it all
And sing, sing to me
Water flows into my palms
And life slips through my fingers
Into the distance
Dew falls above us
And tears flow at dawn
Like a river
Let me go
Let me go into the world, I long to grow
Night rises
With the evening, darkness also lies down
Between u- Between us
Between us
Only frost
Just frost
Will take that
Will take all that love
Tear it to pieces
That song
That song dear to the heart
Stifle it with sadness
Water flows into my palms
And life slips through my fingers
Into the distance
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows
Water flows into my palms
And life slips through my fingers
Into the distance
Dew falls above us
And tears flow at dawn
Like a river
Water flows into my palms
And life slips through my fingers
Into the distance
Dew falls above us
And tears flow at dawn
Like a river
Water flows
Dew falls
Forests rustle
Lakes weep
Water flows
Dew falls
Forests rustle
Lakes weep
Water flows
Dew falls
Forests rustle
Lakes weep
Water flows
Dew falls
Forests rustle
Lakes weep
Water flows
Dew falls
Forests rustle
Lakes weep