Paroles et traduction Jana Kirschner - Posledna

Posledna

Neviem byť dobrá, umieram túžbu
Nie je ľahké milovať dvoch mužov
Neviem byť dobrá, vie to aj Boh
Umieram túžbou mať ich obidvoch

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá

Neviem odísť
Nemám za kým
Keď jedného získam
Druhého stratím
Neviem, čo mám robiť
Veď tí dvaja sa chcú kvôli mne zabiť

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede, unavená a bledá
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Ooh
Nemôžem spávať celé noci, to sa nedá
Vstávam neskoro poobede unavená a bledá
Takto sa žiť nedá
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
Takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá
Veď takto sa žiť nedá

The Last One

I can't be good, I'm dying of desire
It's not easy to love two men
I can't be good, even God knows it
I'm dying of desire to have them both

Ooh
I can't sleep all night, it's not possible
I wake up late in the afternoon, tired and pale
I can't live like this

I can't leave
I have no one to go to
When I get one
I lose the other
I don't know what to do
Those two want to kill each other over me

Ooh
I can't sleep all night, it's not possible
I wake up late in the afternoon, tired and pale
I can't sleep all night, it's not possible
I wake up late in the afternoon, tired and pale
I can't live like this
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Ooh
I can't sleep all night, it's not possible
I wake up late in the afternoon, tired and pale
Ooh
I can't sleep all night, it's not possible
I wake up late in the afternoon, tired and pale
I can't live like this
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ooooh
Na, na, na, na, na, na
I can't live like this
I can't possibly live like this
I can't possibly live like this