Paroles et traduction Jana Kirschner - So Zivotom V Ohrozeni

So Zivotom V Ohrozeni

Stála som na brehu rieky no a v tom
Urobil sa vír a ja v ňom
So životom v ohrození
To človeka náhle zmení
Počítam v duchu
One two three four .

TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp... tou
TiripTiripTiriptydyp... tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp... tou

Prúdy ma nesú dole divokým splavom
Krútim sa, lapám po dychu
So životom v ohrození
To človeka náhle zmení
Snažím sa tomu uniknúť

TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp... tou
TiripTiripTiriptydyp... tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp... tou

Vlny ma nesú za tebou
Sadnem si k tebe a bez slov
Na chvíľu ti uverím
A na to nie je žiadny rým

Oooooohhhh

Pozerám sa kde mi zmizli zrazu všetci tí
čo kričali na mňa skoč
Zachrániť ma budeš musiet asi ty
Alebo si počkám na baywatch

TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp... tou
TiripTiripTiriptydyp... tirydoudydou

TiripTiripTiriptydyp... tou

Vlny ma nesú za tebou
Sadnem si k tebe a bez slov
Na chvíľu ti uverím
A na to nie je žiadny rým
Oo
TiripTiripTiriptydyp
...tirypdou
TiripTiripTiriptydyp... tou
TiripTiripTiriptydyp... tirydoudydou
TiripTiripTiriptydyp... tou

С Жизнью Под Угрозой

Стояла я на берегу реки, и вдруг
Образовался водоворот, и я в нём
С жизнью под угрозой
Это человека внезапно меняет
Считаю про себя
Раз, два, три, четыре.

ТирипТирипТириптидип
...тирипду
ТирипТирипТириптидип... ту
ТирипТирипТириптидип... тирипдудиду
ТирипТирипТириптидип... ту

Течения несут меня вниз бурным потоком
Кручусь, ловлю ртом воздух
С жизнью под угрозой
Это человека внезапно меняет
Пытаюсь этому избежать

ТирипТирипТириптидип
...тирипду
ТирипТирипТириптидип... ту
ТирипТирипТириптидип... тирипдудиду
ТирипТирипТириптидип... ту

Волны несут меня к тебе
Сяду рядом с тобой и без слов
На мгновение тебе поверю
И на это нет никакой рифмы

Ооооооо

Смотрю, куда вдруг исчезли все те,
Кто кричал мне: "Прыгай!"
Спасать меня, похоже, придётся тебе
Или подожду спасателей

ТирипТирипТириптидип
...тирипду
ТирипТирипТириптидип... ту
ТирипТирипТириптидип... тирипдудиду

ТирипТирипТириптидип... ту

Волны несут меня к тебе
Сяду рядом с тобой и без слов
На мгновение тебе поверю
И на это нет никакой рифмы
О
ТирипТирипТириптидип
...тирипду
ТирипТирипТириптидип... ту
ТирипТирипТириптидип... тирипдудиду
ТирипТирипТириптидип... ту