Paroles et traduction Jana Kirschner - Umieram

Umieram

Poplietol si mi hlavu
A je celkom márne
Odolávať tomu
Už asi nedokážem

Telo sa mi chveje
Akoby od zimy
Ale tento pocit
Je predsa celkom iný.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Poplietol si mi hlavu
Čo sa to stalo
Stále cítim miesto
Kde ma srdce hrialo

Telo sa mi chveje
Akoby od zimy
Včera si bol so mnou
A dnes je so mnou iný.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Umieram láskou k tebe
Ako sa to skončí
To naozaj neviem
Umieram a predsa
Je mi krásne
Keď sme spolu teraz
Všetko je zas jasné.

Умираю

Ты вскружил мне голову
И совершенно напрасно
Сопротивляться этому
Я уже не могу

Тело мое дрожит
Словно от холода
Но это чувство
Совсем другое.

Умираю от любви к тебе
Чем это кончится
Я правда не знаю
Умираю, и все же
Мне так хорошо
Когда мы вместе сейчас
Все снова ясно.

Ты вскружил мне голову
Что же случилось
Я все еще чувствую место
Где мое сердце грелось

Тело мое дрожит
Словно от холода
Вчера ты был со мной
А сегодня со мной другой.

Умираю от любви к тебе
Чем это кончится
Я правда не знаю
Умираю, и все же
Мне так хорошо
Когда мы вместе сейчас
Все снова ясно.

Умираю от любви к тебе
Чем это кончится
Я правда не знаю
Умираю, и все же
Мне так хорошо
Когда мы вместе сейчас
Все снова ясно.

Умираю от любви к тебе
Чем это кончится
Я правда не знаю
Умираю, и все же
Мне так хорошо
Когда мы вместе сейчас
Все снова ясно.