The Nicest Thing - Jana Kramer traduction en allemand

The Nicest Thing

Could've avoided it all
Every tear running down my cheek didn't have to fall
Head strong love heart first right into the wall
Now we got all these memories
Hurt so bad to think we could've avoided it all
Ooh, oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello

You had me feeling so high
Like a bottle rocket out of your head
Yeah, I thought I could fly
But you don't think about the cold hard ground
When you're touching the sky
Top of the world, crashes and burns
Guess that's how it works
You had me feeling so high
Ooh, oh-oh-oh-oh

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

If, who am I to do again?
I'd leave you standing there instead
I'd walk away with no regrets, with no regrets

The nicest thing you ever could've done was just keep walking
Could've stayed two strangers, watch you mess it up with talking
Seen my face and you let it go
Just another name that you'll never know
The nicest thing you ever could've done for me was never said hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)
Hello, o-o-o
(The nicest thing, the nicest thing)

Das Netteste

Hätte alles vermeiden können
Jede Träne, die meine Wange herunterlief, hätte nicht fallen müssen
Kopf voran, Herz zuerst, direkt gegen die Wand
Jetzt haben wir all diese Erinnerungen
Es tut so weh zu denken, wir hätten alles vermeiden können
Ooh, oh-oh

Das Netteste, was du hättest tun können, wäre einfach weiterzugehen
Hätten zwei Fremde bleiben können, zusehen, wie du es mit Reden vermasselst
Hättest mein Gesicht gesehen und es gehen lassen
Nur ein weiterer Name, den du nie kennen wirst
Das Netteste, was du jemals für mich hättest tun können, wäre gewesen, niemals Hallo zu sagen

Du hast mich so high fühlen lassen
Wie eine Rakete aus deinem Kopf
Ja, ich dachte, ich könnte fliegen
Aber du denkst nicht an den kalten, harten Boden
Wenn du den Himmel berührst
Auf dem Gipfel der Welt, stürzt ab und verbrennt
Ich schätze, so funktioniert das
Du hast mich so high fühlen lassen
Ooh, oh-oh-oh-oh

Das Netteste, was du hättest tun können, wäre einfach weiterzugehen
Hätten zwei Fremde bleiben können, zusehen, wie du es mit Reden vermasselst
Hättest mein Gesicht gesehen und es gehen lassen
Nur ein weiterer Name, den du nie kennen wirst
Das Netteste, was du jemals für mich hättest tun können, wäre gewesen, niemals Hallo zu sagen, o-o-o
(Das Netteste, das Netteste)
Hallo, o-o-o
(Das Netteste, das Netteste)

Wenn, wen soll ich wieder tun?
Ich würde dich stattdessen dort stehen lassen
Ich würde ohne Reue weggehen, ohne Reue

Das Netteste, was du hättest tun können, wäre einfach weiterzugehen
Hätten zwei Fremde bleiben können, zusehen, wie du es mit Reden vermasselst
Hättest mein Gesicht gesehen und es gehen lassen
Nur ein weiterer Name, den du nie kennen wirst
Das Netteste, was du jemals für mich hättest tun können, wäre gewesen, niemals Hallo zu sagen, o-o-o
(Das Netteste, das Netteste)
Hallo, o-o-o
(Das Netteste, das Netteste)